1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 undefined undefined 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 undefined undefined 3 00:00:28,583 --> 00:00:31,916 undefined 4 00:00:33,833 --> 00:00:36,625 undefined undefined 5 00:00:38,041 --> 00:00:41,250 undefined 6 00:00:43,500 --> 00:00:44,833 undefined 7 00:00:44,916 --> 00:00:48,833 undefined undefined 8 00:00:49,958 --> 00:00:52,291 undefined 9 00:00:59,000 --> 00:01:01,708 undefined 10 00:01:05,125 --> 00:01:08,458 undefined 11 00:01:08,541 --> 00:01:10,041 undefined 12 00:01:15,166 --> 00:01:16,250 undefined 13 00:01:16,333 --> 00:01:17,416 undefined 14 00:01:17,500 --> 00:01:19,583 undefined 15 00:01:19,666 --> 00:01:21,958 undefined 16 00:01:25,500 --> 00:01:28,291 undefined 17 00:01:28,375 --> 00:01:31,041 undefined 18 00:01:34,208 --> 00:01:37,583 undefined 19 00:01:38,791 --> 00:01:39,791 undefined 20 00:01:40,458 --> 00:01:41,541 undefined undefined 21 00:01:41,625 --> 00:01:44,791 undefined undefined 22 00:01:44,875 --> 00:01:47,291 undefined 23 00:01:47,375 --> 00:01:48,750 undefined 24 00:01:48,833 --> 00:01:51,166 undefined 25 00:01:51,250 --> 00:01:53,166 undefined 26 00:01:53,250 --> 00:01:55,166 undefined 27 00:01:55,250 --> 00:01:56,208 undefined 28 00:01:56,291 --> 00:01:57,458 undefined 29 00:01:58,208 --> 00:02:01,500 undefined undefined 30 00:02:01,583 --> 00:02:02,750 undefined 31 00:02:02,833 --> 00:02:06,166 undefined undefined 32 00:02:07,791 --> 00:02:09,041 undefined 33 00:02:09,666 --> 00:02:11,416 undefined 34 00:02:14,416 --> 00:02:15,416 undefined 35 00:02:15,500 --> 00:02:17,083 undefined 36 00:02:18,583 --> 00:02:22,666 undefined undefined 37 00:02:22,750 --> 00:02:26,541 undefined undefined 38 00:02:26,625 --> 00:02:28,000 undefined 39 00:02:28,083 --> 00:02:30,375 undefined 40 00:02:30,916 --> 00:02:32,791 undefined undefined 41 00:02:32,875 --> 00:02:34,791 undefined undefined 42 00:02:34,875 --> 00:02:37,458 undefined 43 00:02:38,791 --> 00:02:40,708 undefined 44 00:02:44,458 --> 00:02:47,583 undefined undefined 45 00:02:47,666 --> 00:02:49,291 undefined 46 00:02:49,375 --> 00:02:52,833 undefined undefined 47 00:02:52,916 --> 00:02:55,041 undefined 48 00:02:55,125 --> 00:02:57,333 undefined 49 00:02:57,416 --> 00:02:59,000 undefined 50 00:03:00,083 --> 00:03:02,541 undefined undefined 51 00:03:03,416 --> 00:03:06,125 undefined 52 00:03:06,208 --> 00:03:09,125 undefined undefined 53 00:03:09,208 --> 00:03:12,708 undefined undefined 54 00:03:12,791 --> 00:03:16,833 undefined undefined 55 00:03:16,916 --> 00:03:21,541 undefined undefined 56 00:03:21,625 --> 00:03:24,375 undefined undefined 57 00:03:24,458 --> 00:03:26,750 undefined undefined 58 00:03:26,833 --> 00:03:29,916 undefined undefined 59 00:03:30,000 --> 00:03:33,541 undefined undefined 60 00:03:33,625 --> 00:03:36,166 undefined undefined 61 00:03:36,250 --> 00:03:39,416 undefined undefined 62 00:03:39,500 --> 00:03:41,416 undefined 63 00:03:41,500 --> 00:03:44,166 undefined undefined 64 00:03:45,708 --> 00:03:47,000 undefined 65 00:03:47,083 --> 00:03:50,375 undefined undefined 66 00:03:50,458 --> 00:03:53,291 undefined undefined 67 00:03:53,375 --> 00:03:54,458 undefined 68 00:03:55,125 --> 00:03:56,875 undefined 69 00:03:56,958 --> 00:03:58,333 undefined 70 00:03:58,416 --> 00:03:59,875 undefined 71 00:04:00,666 --> 00:04:02,916 undefined 72 00:04:05,375 --> 00:04:07,125 undefined 73 00:04:07,708 --> 00:04:08,750 undefined 74 00:04:08,833 --> 00:04:11,250 undefined undefined 75 00:04:11,333 --> 00:04:14,791 undefined undefined 76 00:04:15,541 --> 00:04:19,750 undefined undefined 77 00:04:19,833 --> 00:04:22,791 undefined undefined 78 00:04:23,416 --> 00:04:25,916 undefined 79 00:04:26,000 --> 00:04:27,541 undefined 80 00:04:27,625 --> 00:04:31,416 undefined undefined 81 00:04:32,000 --> 00:04:35,333 undefined undefined 82 00:04:35,416 --> 00:04:38,708 undefined undefined 83 00:04:38,791 --> 00:04:40,541 undefined 84 00:04:41,125 --> 00:04:42,750 undefined 85 00:04:42,833 --> 00:04:46,500 undefined undefined 86 00:04:46,583 --> 00:04:48,458 undefined 87 00:04:52,541 --> 00:04:56,000 undefined undefined 88 00:04:56,083 --> 00:04:59,916 undefined undefined 89 00:05:00,000 --> 00:05:04,375 undefined undefined 90 00:05:04,458 --> 00:05:07,625 undefined undefined 91 00:05:07,708 --> 00:05:09,333 undefined 92 00:05:09,416 --> 00:05:12,666 undefined undefined 93 00:05:12,750 --> 00:05:14,791 undefined undefined 94 00:05:14,875 --> 00:05:18,875 undefined undefined 95 00:05:20,291 --> 00:05:23,583 undefined undefined 96 00:05:27,416 --> 00:05:29,958 undefined undefined 97 00:05:35,291 --> 00:05:38,125 undefined undefined 98 00:05:39,708 --> 00:05:42,083 undefined 99 00:05:42,166 --> 00:05:44,125 undefined 100 00:05:44,208 --> 00:05:46,291 undefined 101 00:05:46,375 --> 00:05:49,041 undefined undefined 102 00:05:49,125 --> 00:05:50,583 undefined 103 00:05:50,666 --> 00:05:53,875 undefined undefined 104 00:05:55,208 --> 00:05:56,208 undefined 105 00:05:58,833 --> 00:06:00,875 undefined 106 00:06:01,916 --> 00:06:03,416 undefined 107 00:06:44,291 --> 00:06:45,541 undefined 108 00:06:46,041 --> 00:06:49,000 undefined undefined 109 00:06:52,916 --> 00:06:55,791 undefined undefined 110 00:06:56,291 --> 00:06:59,250 undefined undefined 111 00:07:04,208 --> 00:07:05,750 undefined 112 00:07:08,916 --> 00:07:10,333 undefined 113 00:07:11,958 --> 00:07:15,000 undefined undefined 114 00:07:15,083 --> 00:07:16,208 undefined 115 00:07:16,291 --> 00:07:19,916 undefined undefined 116 00:07:20,000 --> 00:07:21,208 undefined 117 00:07:21,291 --> 00:07:24,625 undefined undefined 118 00:07:24,708 --> 00:07:26,375 undefined 119 00:07:26,458 --> 00:07:29,666 undefined undefined 120 00:07:29,750 --> 00:07:31,208 undefined 121 00:07:31,291 --> 00:07:34,541 undefined undefined 122 00:07:34,625 --> 00:07:36,000 undefined 123 00:07:36,083 --> 00:07:39,916 undefined undefined 124 00:07:40,000 --> 00:07:42,041 undefined 125 00:07:42,125 --> 00:07:44,500 undefined 126 00:07:44,583 --> 00:07:47,125 undefined undefined 127 00:07:47,208 --> 00:07:50,416 undefined undefined 128 00:07:50,500 --> 00:07:52,708 undefined undefined 129 00:07:52,791 --> 00:07:54,708 undefined undefined 130 00:07:54,791 --> 00:07:58,958 undefined undefined 131 00:07:59,041 --> 00:08:00,875 undefined 132 00:08:01,458 --> 00:08:02,500 undefined 133 00:08:02,583 --> 00:08:04,125 undefined undefined 134 00:08:04,208 --> 00:08:06,166 undefined undefined 135 00:08:06,250 --> 00:08:08,333 undefined 136 00:08:14,250 --> 00:08:15,791 undefined 137 00:08:16,750 --> 00:08:18,291 undefined 138 00:08:18,375 --> 00:08:19,500 undefined 139 00:08:21,958 --> 00:08:23,416 undefined 140 00:08:31,208 --> 00:08:32,458 undefined 141 00:08:37,500 --> 00:08:39,291 undefined 142 00:09:01,458 --> 00:09:06,541 undefined undefined 143 00:09:06,625 --> 00:09:07,916 undefined 144 00:09:08,500 --> 00:09:10,458 undefined 145 00:09:10,541 --> 00:09:13,583 undefined undefined 146 00:09:14,166 --> 00:09:16,125 undefined 147 00:09:16,208 --> 00:09:20,500 undefined undefined 148 00:09:20,583 --> 00:09:23,583 undefined undefined 149 00:09:24,791 --> 00:09:27,708 undefined undefined 150 00:09:27,791 --> 00:09:29,583 undefined 151 00:09:29,666 --> 00:09:31,541 undefined 152 00:09:31,625 --> 00:09:35,125 undefined undefined 153 00:09:35,208 --> 00:09:39,541 undefined undefined 154 00:09:39,625 --> 00:09:41,916 undefined 155 00:09:43,166 --> 00:09:45,666 undefined 156 00:09:47,625 --> 00:09:50,541 undefined 157 00:09:50,625 --> 00:09:53,333 undefined 158 00:09:54,291 --> 00:09:57,833 undefined undefined 159 00:09:57,916 --> 00:09:59,083 undefined 160 00:09:59,166 --> 00:10:04,041 undefined undefined 161 00:10:04,125 --> 00:10:05,833 undefined 162 00:10:05,916 --> 00:10:09,125 undefined 163 00:10:09,208 --> 00:10:11,416 undefined 164 00:10:14,541 --> 00:10:18,875 undefined undefined 165 00:10:18,958 --> 00:10:20,625 undefined undefined 166 00:10:25,291 --> 00:10:27,208 undefined 167 00:10:27,291 --> 00:10:28,125 undefined 168 00:10:28,875 --> 00:10:29,833 undefined 169 00:10:30,708 --> 00:10:31,833 undefined 170 00:10:32,458 --> 00:10:33,875 undefined 171 00:10:34,375 --> 00:10:37,041 undefined 172 00:10:37,125 --> 00:10:40,333 undefined undefined 173 00:10:46,541 --> 00:10:48,958 "ሃይ, እኔ ቶርስተን ነኝ." 174 00:10:49,041 --> 00:10:51,083 "ጓደኛ መሆን ትፈልጋለህ?" 175 00:10:55,000 --> 00:10:57,791 እይ። እንዴት ያለ ውዴ። 176 00:10:59,875 --> 00:11:01,041 ሰላም እኔ ባብስ ነኝ። 177 00:11:01,625 --> 00:11:02,791 ህካን. 178 00:11:02,875 --> 00:11:04,250 እና የውሻው ስም ማን ይባላል? 179 00:11:04,333 --> 00:11:05,333 ሮክሲ 180 00:11:05,875 --> 00:11:07,333 ለምንድ ነው አፈሙዝ የለበሰችው? 181 00:11:07,416 --> 00:11:09,125 ምናልባት በጣም ትናገራለች. 182 00:11:10,208 --> 00:11:11,125 ሄይ! 183 00:11:13,791 --> 00:11:15,166 ሄይ ጋጋ። 184 00:11:15,750 --> 00:11:17,875 ሄይ ምንም አይደለም. ተመልከት። 185 00:11:19,458 --> 00:11:20,625 ጋጋ! 186 00:11:20,708 --> 00:11:23,000 ተመልከት። ጋጋ. 187 00:11:23,083 --> 00:11:25,000 አዎ ተመልከት። እዚ እዩ። 188 00:11:25,083 --> 00:11:27,375 ተመልከት። እዚህ. 189 00:11:27,458 --> 00:11:31,250 ይህ የጋጋ ስሜታዊ ድጋፍ እንስሳ ነው። ውጥረትን ለማስታገስ ይረዳታል። 190 00:11:33,625 --> 00:11:35,875 - ይቅርታ ዚጊ ፣ ትክክል? እችላለው? - ሄይ! 191 00:11:35,958 --> 00:11:37,291 ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧ 192 00:11:39,750 --> 00:11:41,541 ያ በጣም ጥሩ አልነበረም። 193 00:11:41,625 --> 00:11:44,583 ጥሩ, ቢያንስ እሱ አልወረወረም ውሻውም ወጣ ። 194 00:11:58,208 --> 00:12:00,041 በስመአብ። ይህ በጣም kitschy ነው. 195 00:12:14,833 --> 00:12:19,375 ዚጊ፣ አሁንም ማወቅ እፈልጋለሁ የ "ስፔክትረም" ሀሳብ እንዴት እንደመጣህ. 196 00:12:19,458 --> 00:12:22,458 እኔ ብቻ አይደለሁም የጠረጠርኩት። ሳቢኔም እንዲሁ ታስባለች። 197 00:12:22,541 --> 00:12:24,541 የእርስዎ ቴራፒስት እኔን እየመረመረ ነው, እሷ? 198 00:12:24,625 --> 00:12:27,750 እንዴት፧ መቼ ነው? የርቀት ምርመራ ወይም ምን? 199 00:12:27,833 --> 00:12:30,291 መምጣት ትችላለህ አልኩ ግን እምቢ አልክ። 200 00:12:30,375 --> 00:12:33,875 - ዚጊ፣ በእውነት፣ ለመሄድ ቀርቤያለሁ። -በስመአብ። 201 00:12:34,875 --> 00:12:36,875 እሱ እሱ ይመስለኛል። 202 00:13:50,625 --> 00:13:52,416 - ቀጥል, አስቀምጠው. - እሺ 203 00:14:09,541 --> 00:14:12,083 ደህና፣ ውሾችህን ሰላም ብያለሁ። 204 00:14:13,041 --> 00:14:14,958 የምንተዋወቅበት ጊዜ ነው። 205 00:14:15,041 --> 00:14:17,375 ግን ምንም ማሽተት የለም ወጣት። 206 00:14:17,458 --> 00:14:18,875 ኦህ ፣ ለምን አይሆንም? 207 00:14:18,958 --> 00:14:21,458 አታስብ። ይህን የማደርገው ከውሾች ጋር ብቻ ነው። 208 00:14:21,541 --> 00:14:26,166 እኔ ስኖር ነው የተማርኩት ለተወሰነ ጊዜ ከተኩላዎች እሽግ ጋር. 209 00:14:29,250 --> 00:14:32,833 ደህና ፣ ያ በእውነቱ ደፋር ነው። 210 00:14:33,375 --> 00:14:34,458 ወይም የምር ዲዳ። 211 00:14:37,958 --> 00:14:40,250 ይህ ሃይዲ ነው። የሷ ዳግዳ ነኝ። 212 00:14:41,541 --> 00:14:42,583 ስሜ ኖዶን ነው። 213 00:14:43,416 --> 00:14:45,416 - እሱ ምንድን ነው? - ዳግዳ. 214 00:14:45,500 --> 00:14:51,166 ትርጉም ያለው የሴልቲክ ቃል ነው። "የውሾች ጓደኛ እና ጠባቂ" 215 00:14:52,750 --> 00:14:54,000 ከሥሩ አውርዳቸው። 216 00:14:56,583 --> 00:14:57,916 ደህና ፣ ደስ ይለኛል ፣ 217 00:14:58,000 --> 00:15:01,125 ግን እሱን መያዝ አለብኝ ፣ ያለበለዚያ ይሸሻል። 218 00:15:01,208 --> 00:15:02,416 አይደለም. 219 00:15:03,833 --> 00:15:04,833 እሺ 220 00:15:08,291 --> 00:15:09,708 እነሆ ውዴ። 221 00:15:24,291 --> 00:15:26,833 ሁሉም ስለ እሱ የሚናገረው እውነት ነው። 222 00:15:27,416 --> 00:15:29,458 እሱ አስማታዊ ኃይል አለው. 223 00:15:33,125 --> 00:15:36,125 - ሙዝሱን ማውጣት ይችላሉ? - ያንን አትፈልግም። 224 00:15:36,208 --> 00:15:39,916 ያንን ውሻ የሚፈልግ ያለ አይመስለኝም። ያለ ሙዝ መሮጥ። 225 00:15:40,708 --> 00:15:41,916 እሺ 226 00:15:42,416 --> 00:15:43,958 ዝግጁ እንዳልሆንክ አይቻለሁ። 227 00:15:47,708 --> 00:15:50,166 - ልብሱም እባካችሁ። - ጋጋ ግን ቀሚሷን ትወዳለች። 228 00:15:50,250 --> 00:15:51,708 በራስ የመተማመን ስሜቷን ይጨምራል። 229 00:15:52,291 --> 00:15:53,458 ነይ ዚጊ። 230 00:15:57,333 --> 00:15:58,500 አንተ ደደብ እንስሳ። 231 00:15:58,583 --> 00:15:59,666 ተመልከት? 232 00:16:07,916 --> 00:16:09,250 ጋጋ! 233 00:16:13,000 --> 00:16:17,083 አምላኬ። ጋጋ የዱር እንስሳትን መቋቋም አይችልም. መመለሷን በጭራሽ አታገኝም። 234 00:16:17,166 --> 00:16:18,416 ትክክል፣ ሁሉም። 235 00:16:18,500 --> 00:16:21,708 ሁሉም ንጹህ ሆነው እንዲመለሱ እፈልጋለሁ። 236 00:16:22,666 --> 00:16:25,916 ይህች እመቤትሽ ብርጊት ናት። 237 00:16:26,625 --> 00:16:28,708 የዚህ ቤት ልብ እና ነፍስ። 238 00:16:29,916 --> 00:16:31,416 አሁን በእግር ጉዞ እንሄዳለን. 239 00:16:31,500 --> 00:16:32,583 በጭራሽ። 240 00:16:32,666 --> 00:16:35,416 ለሰባት ሰአታት እየተጓዝኩ ነው። መተኛት አለብኝ። 241 00:16:35,500 --> 00:16:36,750 እና ርቦኛል. 242 00:16:36,833 --> 00:16:38,333 የኔ ክፍል ቁልፍ፣ እባክህ። 243 00:16:41,625 --> 00:16:43,125 ምንድነው ይሄ፧ 244 00:16:45,041 --> 00:16:47,208 እባኮትን የእግር ጉዞ ጫማ ያድርጉ። 245 00:16:51,500 --> 00:16:53,625 በጋጋ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ እከስኩት። 246 00:16:54,625 --> 00:16:56,291 አስቂኝ የኃይል ጨዋታ። 247 00:17:00,416 --> 00:17:02,875 አሁን እባኮትን የእጅ ስልኮቻችሁን ስጡኝ። 248 00:17:14,333 --> 00:17:17,291 ሙሉ ለሙሉ ማተኮር እንፈልጋለን እዚህ እና አሁን ላይ። 249 00:17:17,375 --> 00:17:20,000 አዎ። ሙሉ በሙሉ አተኩሬያለሁ። 250 00:17:20,583 --> 00:17:22,875 መተው አንችልም። ሁሉንም ስልኮች እስካገኝ ድረስ. 251 00:17:25,083 --> 00:17:28,458 ልትተወው ነው? ወይስ መውሰድ አለብኝ? 252 00:17:44,333 --> 00:17:46,375 ሁሉም ነገር በጣም ፍጹም ነበር። 253 00:17:46,458 --> 00:17:49,000 ጋጋ እውነተኛ ቤተሰብ እንድንሆን አድርጎናል። 254 00:17:49,083 --> 00:17:51,125 ከዚያ በኋላ ግን ሄልሙትን መንከስ ጀመረች። 255 00:17:51,750 --> 00:17:53,291 ስለሱ ምን እያደረክ ነው? 256 00:17:54,708 --> 00:17:56,291 ለምን እኔ? ትወደኛለች። 257 00:17:59,250 --> 00:18:01,708 ታዲያ ምን እናድርግ? 258 00:18:03,041 --> 00:18:05,625 እዚያ ኮረብታው ላይ እረፍት እናደርጋለን. 259 00:18:08,541 --> 00:18:11,000 ይህ የሴልቲክ ቅድመ አያቶቻችን ዓለም ነው. 260 00:18:11,083 --> 00:18:14,875 ይቅርታ የኔ ጥሩ ሰው። ቅድመ አያቶቼ ከሀምቡርግ-ብላንኬኒዝ ናቸው። 261 00:18:14,958 --> 00:18:17,875 ራሳችንን እናጥመዋለን አብረው በትምህርታቸው። 262 00:18:17,958 --> 00:18:21,666 እጅግ በጣም ብዙ እውቀት ነበራቸው ስለ ተፈጥሮ ፣ ስለ እንስሳት ፣ 263 00:18:21,750 --> 00:18:23,333 በተለይም ውሾች. 264 00:18:25,291 --> 00:18:26,750 በየትኛው መንገድ Getafix? 265 00:18:31,875 --> 00:18:35,500 የምታስታውስ አይመስለኝም። ኖዶን የሚለው ስም እስካሁን ድረስ. 266 00:18:35,583 --> 00:18:38,041 ያልተለመደ ስም ነው. 267 00:18:38,833 --> 00:18:42,750 እራሴን በኖዶንስ ስም ጠራሁ የጥንት ሴልቲክ የውሻ አምላክ። 268 00:18:42,833 --> 00:18:46,458 ኦ. ታዲያ በእውነት የውሻ አምላክ አለ? 269 00:18:46,541 --> 00:18:47,541 አዎ። 270 00:18:48,375 --> 00:18:50,500 እድለኛ ነኝ። እድለኛ ፣ እድለኛ ነኝ። 271 00:18:51,750 --> 00:18:53,541 ደህና ፣ በቴክኒክ ፣ እኔ… 272 00:18:54,416 --> 00:18:56,375 እውነተኛ አምላክ እንዳልሆንክ አውቃለሁ። 273 00:18:56,458 --> 00:18:58,125 ደደብ አይደለሁም። 274 00:19:01,416 --> 00:19:03,125 ግን ለእኔ እና ለቶርስተን 275 00:19:04,041 --> 00:19:05,458 አምላክ መሆን አለብህ። 276 00:19:05,541 --> 00:19:07,833 ፈተናውን ማለፍ አልችልም። 277 00:19:07,916 --> 00:19:10,125 ቶርስተንን ከወሰዱ፣ በሕይወት አልኖርም። 278 00:19:10,208 --> 00:19:12,333 ይህ እንዳይሆን እናረጋግጣለን። 279 00:19:23,333 --> 00:19:24,750 ዙሪያህን ተመልከት። 280 00:19:26,250 --> 00:19:28,625 ይህ ፓኖራማ በእናንተ ላይ አስማቱን ይሥራ። 281 00:19:35,708 --> 00:19:40,166 ለመሆን የመጀመሪያው እርምጃ ለውሾችዎ የተሻለ አጋር ነው። 282 00:19:40,250 --> 00:19:45,083 የዕለት ተዕለት ኑሮን ጭንቀት ለማስወገድ እና ከተፈጥሮ ጋር ይገናኙ. 283 00:19:45,833 --> 00:19:47,708 ልክ ኬልቶች እንዳደረጉት። 284 00:19:49,583 --> 00:19:50,916 በጥልቀት ይተንፍሱ። 285 00:19:53,500 --> 00:19:54,500 እና ውጣ። 286 00:19:57,041 --> 00:19:59,583 እና በእያንዳንዱ እስትንፋስ ፣ 287 00:19:59,666 --> 00:20:02,791 ሁሉም ነገር አሉታዊ ይሁን ከሰውነትዎ ውስጥ ይፈስሳል. 288 00:20:04,625 --> 00:20:07,083 የሚከብዱህን ሁሉ ተው። 289 00:20:10,833 --> 00:20:13,333 ውስጥ… እና ውጪ። 290 00:20:13,833 --> 00:20:15,250 እና በ… 291 00:20:15,958 --> 00:20:17,416 እና አንተ… 292 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 - እና? - እና ምን? 293 00:20:22,208 --> 00:20:24,875 የመተንፈስ ልምምዶች. መልቀቅ። ዘና የሚያደርግ. 294 00:20:24,958 --> 00:20:26,583 አዎ በጣም ጥሩ። 295 00:20:27,458 --> 00:20:29,666 እኔ ግን ግድ የለኝም። እኔ እዚህ ያለሁት ለዚህ አይደለም። 296 00:20:29,750 --> 00:20:30,833 ርቦኛል። 297 00:20:31,500 --> 00:20:32,833 በቦርሳዎ ውስጥ። 298 00:20:35,125 --> 00:20:36,125 በ… 299 00:20:37,166 --> 00:20:38,291 እና ውጭ. 300 00:20:38,375 --> 00:20:39,750 በ… 301 00:20:40,458 --> 00:20:42,083 እና ውጭ. 302 00:20:42,791 --> 00:20:44,416 እየቀለድክ ነው? 303 00:20:44,500 --> 00:20:47,625 ሳንድዊቾች የት አሉ? የ granola አሞሌዎች, ፖም? 304 00:20:49,416 --> 00:20:51,750 የምትበላው ነገር ታገኛለህ በቦርሳዎች ውስጥ. 305 00:20:51,833 --> 00:20:53,000 ነገሮች… 306 00:20:53,958 --> 00:20:55,833 ተፈጥሮ የሰጠን። 307 00:20:55,916 --> 00:20:57,583 ተፈጥሮ ቀልድ አላት. 308 00:20:57,666 --> 00:21:00,125 ይህ የጫካ ወለል ንጣፍ ነው ፣ ሌላ ምንም. 309 00:21:01,000 --> 00:21:04,083 በተለይ ለእኛ ይህን የሰበሰባችሁት? 310 00:21:04,166 --> 00:21:08,125 አዎ። የተሰበሰበ, የደረቀ, የተጠበሰ. 311 00:21:08,208 --> 00:21:11,791 እና አንዳንዶቹ አዲስ የተሰበሰቡ ናቸው ዛሬ ጥዋት ጎህ ሲቀድ። 312 00:21:13,791 --> 00:21:16,833 አሁንም እንቆቅልሽ ሆኖብኛል። ለምን ይህን እንግዳ ነገር መረጥክ። 313 00:21:17,500 --> 00:21:19,000 ምናልባት መልክ ሚና ተጫውቷል? 314 00:21:19,083 --> 00:21:22,000 - ኦ ሄልሙት! -በምርጫህ ደስተኛ አይደለሁም። 315 00:21:22,083 --> 00:21:25,500 በጣም ጥሩ። እርግጥ ነው፣ እንደ ሁልጊዜው ሁሉ የእኔ ጥፋት እንደገና ነው። 316 00:21:26,291 --> 00:21:28,000 እሺ እሱን አልመረጥኩትም። 317 00:21:28,541 --> 00:21:31,833 ስለዚህ በእንግዶች ማረፊያው ከእኛ ጋር ትቆያለህ? 318 00:21:31,916 --> 00:21:32,916 አይደለም. 319 00:21:33,708 --> 00:21:37,041 እኔ እዚያ የምኖረው በግሪስስኮግል ሸለቆ ላይ ነው። 320 00:21:37,125 --> 00:21:38,625 እውነት? 321 00:21:40,083 --> 00:21:41,375 ብቻውን? 322 00:21:42,166 --> 00:21:43,458 አዎ። 323 00:21:43,541 --> 00:21:44,916 ግን ከዚያ… 324 00:21:45,000 --> 00:21:47,708 ሁላችንም ወደዚያ መሄድ እንችላለን አንድ ላይ የተወሰነ ጊዜ. 325 00:21:48,875 --> 00:21:50,625 - እርስዎን ለመጎብኘት. -አይ። 326 00:21:52,583 --> 00:21:53,791 ያ አሳፋሪ ነው። 327 00:21:55,541 --> 00:21:56,875 ንገረኝ ሃካን 328 00:21:57,625 --> 00:22:00,000 ታሪክህ ምንድን ነው? ለምን መጣህ? 329 00:22:01,125 --> 00:22:04,166 - ባለቤቴ በዚህ ጉዳይ ላይ አወራችኝ። - ስለራስዎ ሊነግሩኝ ይችላሉ? 330 00:22:04,250 --> 00:22:06,500 ስለ እኔ አይደለም። ችግሩ ውሻው ነው. 331 00:22:07,958 --> 00:22:09,083 ይህ ምንድን ነው? 332 00:22:10,750 --> 00:22:14,041 የወፍ እንቁላል ነው። ከጎጆው የወደቀ. 333 00:22:14,125 --> 00:22:17,250 እና ምን ማድረግ አለብኝ? ያነሳሳው? 334 00:22:17,833 --> 00:22:18,916 ይብላው። 335 00:22:19,000 --> 00:22:20,541 - የበሰለ ነው? -አይ። 336 00:22:21,250 --> 00:22:24,583 በጥሬው ትቀባዋለህ። የሴልቲክ ጣፋጭ ምግብ ነው. 337 00:22:24,666 --> 00:22:26,000 ወይ ጉድ። 338 00:22:28,458 --> 00:22:31,416 - የሴልቲክ ጣፋጭነት, ማንኛውም ሰው? -አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። 339 00:22:53,666 --> 00:22:55,166 እርግጠኛ ነኝ 340 00:22:56,041 --> 00:22:59,458 አብዛኞቻችሁ አሁን ይሰማችሁታል። 341 00:23:01,708 --> 00:23:04,750 ሴልቲክ የስልጣን ቦታ ላይ ነን። 342 00:23:04,833 --> 00:23:07,166 እዚህ ያለው ጉልበት ጠንካራ ነው. 343 00:23:08,791 --> 00:23:09,750 ይሰማኛል. 344 00:23:10,375 --> 00:23:12,416 የስልጣን ቦታዬ የሚያምር ሆቴል ባር ነው። 345 00:23:12,500 --> 00:23:15,125 በቀዝቃዛ መጠጦች እና በክለብ ሳንድዊች። 346 00:23:22,666 --> 00:23:24,291 ተበላሽቷል! 347 00:23:26,166 --> 00:23:27,625 አዎ ሰላም! 348 00:23:27,708 --> 00:23:31,041 ሰላም የኔ ትንሽ ልዕልት ሀሎ። 349 00:23:31,125 --> 00:23:32,750 ናፍቀሽኝ ነበር? 350 00:23:32,833 --> 00:23:35,625 ፈርተህ ነበር። በጨለማ ጫካ ውስጥ ብቻውን? 351 00:23:35,708 --> 00:23:38,125 እሷ ከሌሎች ውሾች ጋር ሜዳ ላይ ነበረች። 352 00:23:38,208 --> 00:23:41,375 እግሮቿን በመዘርጋት ደስተኛ ነበረች. 353 00:23:43,625 --> 00:23:45,166 ኧረ ስማ! 354 00:23:45,708 --> 00:23:47,666 ውሻዎን ከእርስዎ ጋር መውሰድ አለብዎት. 355 00:23:47,750 --> 00:23:50,458 - በእርግጥ ክፍሌ ውስጥ መተኛት አለባት? -አዎ። 356 00:23:50,541 --> 00:23:52,375 - ልትወስዳት አትችልም? -አይ። 357 00:23:53,125 --> 00:23:54,958 እኔ እከፍላለሁ. 358 00:23:56,333 --> 00:23:58,000 እራት መቼ ነው? 359 00:23:58,500 --> 00:24:00,625 በብሮሹሩ ውስጥ አለ። 360 00:24:02,750 --> 00:24:05,666 ይህ ቀን ከእርስዎ ጋር ለእኔ መንፈሳዊ ልምምድ ነበር። 361 00:24:05,750 --> 00:24:07,583 -በል እንጂ። - ሁላችሁንም አመሰግናለሁ። 362 00:24:07,666 --> 00:24:08,791 አይ. 363 00:24:09,291 --> 00:24:10,625 እናመሰግናለን። 364 00:24:10,708 --> 00:24:15,125 ነገ ከውሾቻችን ጋር እንገናኛለን። ከቀኑ 7 ሰዓት ላይ በሐይቁ አጠገብ። 365 00:24:15,208 --> 00:24:18,083 - ያ ቀደም? -አዎ። ጉስትል ወደዚያ ይወስድዎታል. 366 00:24:28,166 --> 00:24:30,375 WI-FI "REISINGER INN" የይለፍ ቃል ይፈልጋል 367 00:24:33,666 --> 00:24:34,666 እሺ 368 00:24:41,291 --> 00:24:42,458 ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል 369 00:24:49,208 --> 00:24:50,208 አቁም. 370 00:24:53,583 --> 00:24:54,583 አቁም. 371 00:25:10,208 --> 00:25:12,916 የሆነ ነገር አጣሁ? ጋላ ምሽት ነው? 372 00:25:17,958 --> 00:25:20,125 - ብሬንዳ የት አለ? - በክፍሉ ውስጥ. 373 00:25:20,208 --> 00:25:21,166 ብቻውን? 374 00:25:21,250 --> 00:25:24,541 እርግጥ ነው። እሷ slobber ይችላሉ ያለእኔ እርዳታ በሁሉም ነገሮች ላይ. 375 00:25:26,750 --> 00:25:28,250 ታዲያ ምን ትፈልጋለህ? 376 00:25:29,083 --> 00:25:30,333 ስልኬ እንዲመለስልኝ እፈልጋለሁ። 377 00:25:30,416 --> 00:25:35,000 እና ከዚያ የ Wi-Fi ይለፍ ቃልም ያስፈልገኛል። እዚህ የመጣሁት ለመዝናናት አይደለም። መስራት አለብኝ። 378 00:25:35,083 --> 00:25:38,833 አያምኑም. እኔም። ታዲያ ምን ትፈልጋለህ? 379 00:25:39,458 --> 00:25:41,541 ስልክ። ይመረጣል የኔ። 380 00:25:42,583 --> 00:25:46,375 ጥሩ፣ ምንም ነገር ማዘዝ ካልፈለጉ፣ ለእኔ ጥሩ ነው። 381 00:25:46,458 --> 00:25:47,666 ጠብቅ! 382 00:25:49,250 --> 00:25:52,000 እዚህ የሚጠጣ ቀይ ወይን አለህ? 383 00:25:52,083 --> 00:25:56,375 እኛ ምን ነን ብለው ያስባሉ? አረመኔዎች? ታይሮል ውስጥ ነን። ምርጥ ወይን አለን። 384 00:25:56,458 --> 00:26:00,333 እውነት? አንድ Vernatsch እንኳ ከካልተርን ሀይቅ? 385 00:26:00,833 --> 00:26:04,458 እንደ ገሃነም ቼክ ፣ ግን ልጅቷ ጣዕም አላት። 386 00:26:06,083 --> 00:26:07,708 ትክክል፣ ልሄድበት ነው። 387 00:26:07,791 --> 00:26:09,875 - አይ ፣ ዚጊ ፣ አይሆንም። አታድርግ። -አዎ ነኝ። 388 00:26:21,500 --> 00:26:23,000 እነሆ ሂድ እመቤቴ። 389 00:26:27,583 --> 00:26:28,791 ቢርጊት ፣ ተመልከት። 390 00:26:28,875 --> 00:26:31,791 ይህ የእኔ የቅርብ ጊዜ ስብስብ ነው። በእጅ የተሰሩ መዓዛ ያላቸው ሻማዎች. 391 00:26:31,875 --> 00:26:34,208 ይህ የጨው ባህር ንፋስ ነው። ወይም የካሪቢያን ኮኮ. 392 00:26:34,291 --> 00:26:36,208 ለዚህ ቦታ በትክክል ይስማማሉ. 393 00:26:36,291 --> 00:26:37,625 ካሪቢያን? 394 00:26:40,000 --> 00:26:41,916 ያ ልብ ወለድ ይሆናል። 395 00:26:44,000 --> 00:26:46,458 እባክህ እቃህን አሁን ማሸግ ትችላለህ? 396 00:26:48,166 --> 00:26:51,125 - ደህና ምሽት ፣ ሁላችሁም። -ምሽት። 397 00:26:51,208 --> 00:26:54,791 ኦህ, ጥሩ ናቸው. አንተ ራስህ ሠራሃቸው? 398 00:26:54,875 --> 00:26:57,291 ደህና ፣ ብዙውን ጊዜ የምሸጠው ብቻ ነው። ለጅምላ ደንበኞች. 399 00:26:57,375 --> 00:27:00,250 ፍላጎት ካለህ ግን የተለየ ነገር አደርጋለሁ። 400 00:27:00,333 --> 00:27:01,416 እውነት? 401 00:27:03,625 --> 00:27:06,916 ኮኮናት? ቶርስተን ኮኮናት ይወዳል. 402 00:27:07,000 --> 00:27:09,625 አዎ ያንን የምገዛው ይመስለኛል። ደስተኛ ይሆናል. 403 00:27:09,708 --> 00:27:12,458 በጣም ጥሩ ምርጫ ነው ውዴ። 404 00:27:12,541 --> 00:27:13,916 ያ 20 ዩሮ ይሆናል። 405 00:27:14,000 --> 00:27:16,375 ኦህ ፣ ያ ፍጹም ነው። 406 00:27:16,458 --> 00:27:19,791 የቶርስተንን መዓዛ መብራት ረሳሁት። 407 00:27:24,041 --> 00:27:25,541 በጣም ርቦኛል. 408 00:27:25,625 --> 00:27:26,875 እንዴት ነው የሚመጣው? 409 00:27:26,958 --> 00:27:30,958 በጣም ትልቅ ክፍል ሰጥቻችኋለሁ የቤሪ እና እንጉዳዮች. 410 00:27:31,875 --> 00:27:34,208 እና የወፍ እንቁላል. ከምር? 411 00:27:35,958 --> 00:27:39,916 ይህ ለትዕቢተኞች ነው። ከከተማው. 412 00:27:40,000 --> 00:27:41,458 አልፈለገችም። 413 00:27:41,958 --> 00:27:44,333 ስለዚህ እንደ እውነተኛው ሴልት ፣ እሱን ማቃለል ነበረብኝ። 414 00:27:48,041 --> 00:27:50,708 ተመልከት፣ የመጀመሪያው አገልግሎት ለእርስዎ ነው። 415 00:27:50,791 --> 00:27:51,791 እዚህ. 416 00:27:53,791 --> 00:27:56,041 - ተደሰት። - አመሰግናለሁ, Birgit. 417 00:27:59,166 --> 00:28:00,791 የኔ ስምዖን 418 00:28:00,875 --> 00:28:04,500 ለምንድነው ለራስህ በጣም ከባድ የምታደርገው ያ ሁሉ የሴልቲክ ቆሻሻ? 419 00:28:04,583 --> 00:28:07,958 ሰዎች ለጥሩ ትርኢት የበለጠ ይከፍላሉ። እና ገንዘቡን እንፈልጋለን. 420 00:28:08,041 --> 00:28:09,791 ግን በጣም ርቀህ ትወስደዋለህ። 421 00:28:09,875 --> 00:28:12,708 እኛ የጢሮስ ሰዎች ነን፣ እናም በዚህ እንኮራለን። 422 00:28:15,458 --> 00:28:18,416 ቢርጊት ፣ የታይሮሊያን ውሻ አሰልጣኝ ምንም የተለየ ነገር አይደለም. 423 00:28:18,500 --> 00:28:21,458 ግን ሴልት ፣ እሱ የሆነ ነገር አለ… ሚስጥራዊ። 424 00:28:21,541 --> 00:28:26,500 - ያ አለ… ያ ብልህነት አለው። - ብልህ ፣ ብልህነት። ብቻ የሚያስቅ ነው። 425 00:28:26,583 --> 00:28:27,750 አይደለም። 426 00:28:28,250 --> 00:28:31,375 ኖዶን ስለፈጠርኩ፣ ሰዎች እየመጡ ነበር. 427 00:28:31,916 --> 00:28:33,708 ቢል ካሊትዝ እንኳን ተመዝግቧል። 428 00:28:33,791 --> 00:28:35,166 Bill Kaulitz ማን ነው? 429 00:28:40,375 --> 00:28:41,458 አላውቀውም። 430 00:28:41,541 --> 00:28:42,791 -አይ፧ -አይ። 431 00:28:48,125 --> 00:28:49,958 - እዚህ ሂድ. -አመሰግናለሁ። 432 00:28:50,833 --> 00:28:53,291 - እነሆ ጌታዬ። -አመሰግናለሁ። 433 00:28:57,833 --> 00:28:59,625 ሄይ ስማ። 434 00:28:59,708 --> 00:29:01,458 እኛ መክሰስ ባር አይደለንም። 435 00:29:01,541 --> 00:29:04,000 በቲሮል ውስጥ, ለመብላት ጠረጴዛው ላይ ተቀምጠዋል. 436 00:29:05,208 --> 00:29:07,416 አዎ ሃካን ከእኛ ጋር ይብሉ. 437 00:29:07,500 --> 00:29:10,041 በጣም ጥሩ ነው። በክፍልዎ ውስጥ ብቻዎን ከመቀመጥ. 438 00:29:10,750 --> 00:29:12,750 አይደለም. 439 00:29:13,625 --> 00:29:16,000 ደህና ፣ እሱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ወዳጃዊ አይደለም ፣ እሱ አይደለም? 440 00:29:16,083 --> 00:29:19,166 አልወደውም። የጋጋን ጩኸት አሻንጉሊት ወረወረው። 441 00:29:19,916 --> 00:29:21,833 ተከታታይ ገዳይ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ። 442 00:29:21,916 --> 00:29:24,208 ይህ ሌላ ምክንያት ነው። ስልኬ እንዲመለስልኝ እፈልጋለሁ። 443 00:29:24,291 --> 00:29:25,333 ይደሰቱ። 444 00:29:25,416 --> 00:29:26,541 መልካም ምግብ። 445 00:29:35,041 --> 00:29:36,083 ቶርስተን 446 00:29:39,708 --> 00:29:43,333 ኦህ ተመልከት። ጋጋ ቆንጆ ቀሚስ ለብሳለች። 447 00:29:43,416 --> 00:29:46,375 ኮውቸር ቀሚስ ነው። እኔ በተለይ ለእሷ የተሰራ ነበር. 448 00:29:46,458 --> 00:29:48,458 - ዋው! - እና እኔ ከፍያለሁ. 449 00:29:52,708 --> 00:29:53,750 ዚጊ። 450 00:29:53,833 --> 00:29:56,583 ምናልባት ስጋውን ቆርጠህልኝ ትችል ይሆን? 451 00:30:03,166 --> 00:30:04,541 ውይ። አዝናለሁ። 452 00:30:05,208 --> 00:30:07,375 እንደ እውነቱ ከሆነ, ውሻው ሙሉ በሙሉ ተበላሽቷል. 453 00:30:07,458 --> 00:30:10,958 ቆንጆው የተኩላ ልጅ አይመስላችሁም። በሁለት ቀናት ውስጥ ያስተካክለዋል? 454 00:30:19,333 --> 00:30:20,416 እሺ… 455 00:30:22,416 --> 00:30:23,916 ብተወው ይሻላል። 456 00:30:24,666 --> 00:30:25,625 ቶርስተን 457 00:30:26,625 --> 00:30:27,708 ና እባክህን። 458 00:30:30,291 --> 00:30:32,375 - ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነበር? -አዎ። 459 00:30:34,500 --> 00:30:36,166 እሷን ለማጣራት እሄዳለሁ. 460 00:30:38,083 --> 00:30:40,458 - የተሳሳተ ነገር ተናገርኩ? -አይ። አይደለም። 461 00:30:41,041 --> 00:30:41,916 ወይ ጉድ። 462 00:30:43,708 --> 00:30:47,375 ይቅርታ ስሜቱ አለኝ እንደምናውቀው። 463 00:30:48,916 --> 00:30:50,166 አይመስለኝም። 464 00:30:51,750 --> 00:30:53,833 ለፊቶች በጣም ጥሩ ማህደረ ትውስታ አለኝ. 465 00:30:53,916 --> 00:30:58,125 እና በእርግጠኝነት አስታውሳለሁ ታዋቂ የስነ-ጽሁፍ ፕሮፌሰር. 466 00:31:35,750 --> 00:31:39,333 ትክክል… ቆንጆ Getafix አሁን የት አለ? 467 00:32:03,291 --> 00:32:04,416 ጥዋት ፣ ውድ ዳግዳዎች። 468 00:32:04,500 --> 00:32:06,166 -ምልካም እድል። -ጠዋት። 469 00:32:06,250 --> 00:32:09,375 በየቀኑ እጀምራለሁ በዚህ ተራራ ሐይቅ ውስጥ ከመጥለቅለቅ ጋር. 470 00:32:09,458 --> 00:32:12,291 - አዎ ፣ እርግጠኛ። - የህይወት ጉልበትዎን ያበረታታል. 471 00:32:12,791 --> 00:32:15,791 ነፍስን ያጸዳል። እናንተም ሞክሩት። 472 00:32:19,750 --> 00:32:20,833 እሺ 473 00:32:20,916 --> 00:32:24,333 ዛሬ እርስዎ እንዴት እንደሚሠሩ እመለከታለሁ። በቡድንዎ ከክስዎ ጋር. 474 00:32:24,916 --> 00:32:26,291 ይህንን ውድድር እናሸንፋለን። 475 00:32:27,166 --> 00:32:28,625 ውድድር አይደለም። 476 00:32:31,291 --> 00:32:32,916 የሚከተለውን እናደርጋለን. 477 00:32:33,416 --> 00:32:35,958 ሄልሙት ዛሬ የጋጋን ሀላፊ ነህ። 478 00:32:36,041 --> 00:32:38,583 ዚጊ፣ አስቀምጧት። እና ለሄልሙት ማሰሪያውን ይስጡት። 479 00:32:38,666 --> 00:32:41,291 አይ ፣ ስማ ፣ ኖዶን ፣ ይህ ጥሩ ሀሳብ አይደለም. ማለቴ… 480 00:32:41,375 --> 00:32:43,833 እኔ እና ጋጋ፣ ሁለታችንም… 481 00:32:43,916 --> 00:32:45,250 ማለቴ ነው… 482 00:32:48,208 --> 00:32:50,041 ምንም አይደለም የኔ ውድ። 483 00:32:52,541 --> 00:32:54,083 ዛሬ ተጠያቂው አንተ ነህ። 484 00:32:57,458 --> 00:32:59,541 ዚጊ፣ እባክዎን ከበስተጀርባ ይቆዩ። 485 00:33:00,708 --> 00:33:02,333 - ይቅርታ ውዴ… - አይደለህም. 486 00:33:02,416 --> 00:33:05,250 -Sigurisht që më vjen keq. - E bëre me qëllim. 487 00:33:07,458 --> 00:33:09,291 Më falni? Por… 488 00:33:10,166 --> 00:33:12,833 Nuk dua të ankohem, por kam paguar për trajnimin e qenve, 489 00:33:12,916 --> 00:33:15,708 dhe gjithçka që po marr janë udhëtime pa kuptim pak hiking. 490 00:33:17,500 --> 00:33:19,166 Ky qen nuk funksionon. 491 00:33:20,083 --> 00:33:22,541 Lëreni energjinë pozitive të rrjedhë, Urschi. 492 00:33:23,125 --> 00:33:24,541 Bëhu një dagda e mirë. 493 00:33:24,625 --> 00:33:29,083 Armiku juaj do të bëhet mik nëse e trajton si mik. 494 00:33:30,875 --> 00:33:34,541 Nuk kam nevojë të kaloj nëpër fshat për atë urtësinë e biskotave të fatit. 495 00:33:34,625 --> 00:33:36,833 Mund të ma kishe thënë me email 496 00:33:36,916 --> 00:33:39,708 ose WhatsApp, tekst, ose çfarëdo që ju preferoni keltët. 497 00:33:39,791 --> 00:33:41,000 Snapchat. 498 00:33:41,833 --> 00:33:44,083 Kur është trajnimi i qenve më në fund do të fillojë? 499 00:33:45,291 --> 00:33:47,166 Unë nuk stërvit qen. 500 00:33:47,958 --> 00:33:49,500 Unë stërvit njerëzit. 501 00:33:58,166 --> 00:33:59,000 Tani radha jote. 502 00:34:28,958 --> 00:34:30,583 Hiqeni atë. 503 00:34:37,375 --> 00:34:38,875 Ka vend për përmirësim. 504 00:34:38,958 --> 00:34:41,500 Detyra tjetër ka të bëjë me besimin. 505 00:34:46,541 --> 00:34:51,625 Pra, ju lutemi hiqni qentë tuaj nga zinxhiri dhe i çoni nëpër ujë. 506 00:34:54,250 --> 00:34:56,041 Helmut, të lutem lëre zinxhirin. 507 00:34:56,125 --> 00:34:59,833 Unë mendoj se rryma është paksa shumë e fortë për Gagën. 508 00:35:00,541 --> 00:35:03,916 Helmi, ju duhet të mbani Gagën. Uji është shumë i ftohtë. 509 00:35:04,000 --> 00:35:05,750 Gaga nuk ka notuar kurrë më parë. 510 00:35:07,833 --> 00:35:09,750 A i besoni Gagës për ta bërë këtë detyrë? 511 00:35:13,041 --> 00:35:17,041 Nuk e di, dua të them… Nuk dua që t'i ndodhë asgjë. 512 00:35:17,125 --> 00:35:18,875 Nuk e dua as këtë. 513 00:35:18,958 --> 00:35:21,333 Hajde! Mos u bej kaq keq. 514 00:35:21,416 --> 00:35:24,166 Po Ziggy, mjafton. Gaga mund ta bëjë këtë. 515 00:35:24,916 --> 00:35:26,000 Do të jetë në rregull. 516 00:35:26,500 --> 00:35:28,750 Ju po e trajtoni atë si një qen të zakonshëm. 517 00:35:29,250 --> 00:35:31,541 Epo, teknikisht, ajo është një qen. 518 00:35:32,291 --> 00:35:34,750 Hajde Gaga. Ne mund ta bëjmë këtë. 519 00:35:43,625 --> 00:35:44,541 Mirë, Helmut. 520 00:35:44,625 --> 00:35:47,416 Shihni? Mund ta bëni së bashku. 521 00:35:50,083 --> 00:35:53,291 E drejtë, unë do të kaloj, dhe ju mund të bëni atë që dëshironi. 522 00:36:01,416 --> 00:36:02,791 E shkëlqyeshme, Urschi. 523 00:36:05,458 --> 00:36:07,000 -Rradha jote, Babs. - Mirë. 524 00:36:08,083 --> 00:36:10,250 Hajde, Torsten. Ne mund ta bëjmë këtë. 525 00:36:18,041 --> 00:36:19,708 Torsten, eja këtu! 526 00:36:19,791 --> 00:36:20,708 Torsten! 527 00:36:20,791 --> 00:36:22,375 Torsten! Jo! 528 00:36:23,375 --> 00:36:24,333 Ejani këtu! 529 00:36:31,291 --> 00:36:32,833 Mut. 530 00:36:33,708 --> 00:36:34,958 Urschi! 531 00:36:35,041 --> 00:36:36,791 O Zot. je mire? 532 00:36:38,916 --> 00:36:40,291 me vjen keq. 533 00:36:44,000 --> 00:36:45,250 E di çfarë, i dashur Babs? 534 00:36:46,625 --> 00:36:48,458 Mendova se ishte qeni, por… 535 00:36:48,541 --> 00:36:51,416 Tani e kuptoj nuk eshte aspak faji i Torstenit. 536 00:36:52,000 --> 00:36:53,875 Ti je problemi! 537 00:37:03,291 --> 00:37:04,208 Hej. 538 00:37:05,250 --> 00:37:06,375 Hej, ti. 539 00:37:07,041 --> 00:37:08,625 është në rregull. 540 00:37:14,125 --> 00:37:15,500 Cili është mishi juaj i viçit me Roxy-n? 541 00:37:16,708 --> 00:37:19,958 Shihni vetë. Ajo është një frikacak. Ajo as nuk do të hyjë në ujë. 542 00:37:27,416 --> 00:37:30,458 Mos u shqetëso, Roxy. Do të arrijmë atje me Hakan. 543 00:37:32,916 --> 00:37:34,791 Ti nuk i beson Roxy-t. 544 00:37:36,000 --> 00:37:37,958 Kjo është arsyeja pse ajo nuk ju beson. 545 00:37:52,500 --> 00:37:53,750 Ja ku shkoni. 546 00:37:59,000 --> 00:38:00,416 A është ky një ilaç magjik? 547 00:38:00,500 --> 00:38:02,750 -Jo, është një supë. -Supë magjike? 548 00:38:04,333 --> 00:38:05,958 Një supë kelt. 549 00:38:10,083 --> 00:38:12,583 Është supë me ilaç magjik. 550 00:38:12,666 --> 00:38:15,041 Njësoj si dje, vetëm në formë të lëngshme. 551 00:38:27,375 --> 00:38:31,708 Natyra, ne të falënderojmë 552 00:38:31,791 --> 00:38:37,625 Që na siguroi kaq bujarisht ushqim 553 00:38:38,708 --> 00:38:42,833 Ne nderojmë, respektojmë 554 00:38:42,916 --> 00:38:47,583 Dhe të të mbrojë 555 00:38:47,666 --> 00:38:50,125 Mendoj se ky është një vend tjetër pushteti. 556 00:38:51,208 --> 00:38:52,625 Shijoni vaktin tuaj. 557 00:39:19,041 --> 00:39:21,708 Juck, kjo është shumë e neveritshme. 558 00:39:22,625 --> 00:39:26,166 Urschi, ndonjëherë duket si as Brenda nuk te pelqen. 559 00:39:26,250 --> 00:39:30,416 Nuk ka lidhje me Brenda. Nuk më pëlqejnë qentë në përgjithësi. 560 00:39:30,500 --> 00:39:31,583 Çfarë? 561 00:39:32,083 --> 00:39:34,375 E dija që nuk e dinit çdo gjë për qentë. 562 00:39:34,458 --> 00:39:36,083 Por kjo e merr vërtet tortën. 563 00:39:37,708 --> 00:39:39,125 Brenda nuk është qeni im. 564 00:39:44,583 --> 00:39:45,833 Pritni. 565 00:39:47,000 --> 00:39:48,291 Prisni një minutë. 566 00:39:49,375 --> 00:39:50,541 Këtu është gjëja. 567 00:39:51,833 --> 00:39:54,208 Unë kam një mik shumë të dashur… 568 00:39:54,291 --> 00:39:57,250 që ka vështirësi në ecje dhe është shumë i vetmuar. 569 00:39:57,333 --> 00:40:01,416 Një grup prej nesh miq u futëm kështu që ajo nuk do të ishte aq e vetme. 570 00:40:02,041 --> 00:40:05,375 Por më pas doli se Brenda është sjellë shumë keq. 571 00:40:05,458 --> 00:40:10,916 Dhe, po, pranova të sillja Brenda në Nodon për stërvitje. 572 00:40:13,083 --> 00:40:16,458 Ndonjëherë ju duhet të bëni sakrifica për të ndihmuar të tjerët. 573 00:40:16,541 --> 00:40:19,250 Dhe unë jam gjithmonë gati ta bëj këtë. 574 00:40:21,208 --> 00:40:24,791 Kjo është shumë e ëmbël nga ju. 575 00:40:25,666 --> 00:40:26,583 Faleminderit Babs. 576 00:40:26,666 --> 00:40:29,250 Ju do të kishit bërë të njëjtën gjë për një mik. 577 00:40:29,333 --> 00:40:30,458 Patjetër. 578 00:40:33,458 --> 00:40:35,708 Në rregull. Le të vazhdojmë me stërvitjen. 579 00:40:35,791 --> 00:40:39,250 Um, Nodon. Babs ka një pyetje tjetër të rëndësishme. 580 00:40:39,833 --> 00:40:41,125 Oh. Nr. 581 00:40:41,875 --> 00:40:43,041 Çfarë është ajo? 582 00:40:43,708 --> 00:40:44,708 Në rregull. 583 00:40:46,125 --> 00:40:50,958 Pra… Sonte ka pak argëtim me muzikë tirol e të tjera. 584 00:40:51,041 --> 00:40:53,625 Oh, po. Ju lutemi sillni qentë me vete. 585 00:40:53,708 --> 00:40:55,500 Është një ushtrim tjetër për ta. 586 00:40:56,458 --> 00:40:59,708 Kjo nuk është ajo që dua të them. doja te pyesja… 587 00:40:59,791 --> 00:41:02,458 Dua të them, ne të gjithë donim të pyesnim… 588 00:41:03,625 --> 00:41:04,791 Po vini edhe ju? 589 00:41:05,375 --> 00:41:07,875 Jo, Babs. Argëtimi është për mysafirët. 590 00:41:08,833 --> 00:41:11,416 Bota ime është paqja. Natyra. Malet. 591 00:41:13,791 --> 00:41:17,250 Hakan, a mund të bashkohesh edhe ti grupi sonte? 592 00:41:17,875 --> 00:41:20,916 -Nuk është puna ime. - Është pjesë e stërvitjes. 593 00:41:22,041 --> 00:41:25,708 I premtova gruas sime se do të merrja pjesë, por nuk u regjistrua për natën e yodeling. 594 00:41:27,833 --> 00:41:29,750 Por është pjesë e trajnimit. 595 00:41:31,625 --> 00:41:33,875 E dashur, eja këtu. 596 00:41:35,958 --> 00:41:39,041 E njëjta gjë vlen edhe për sonte, Helmut. Ti je përgjegjës për Gagën. 597 00:41:39,125 --> 00:41:40,583 Po, po. 598 00:42:42,916 --> 00:42:44,916 MINISTRI I SHTETIT BAVARIAN PËR MJEDISIN 599 00:42:49,041 --> 00:42:51,291 VIDEO SKANDAL 600 00:43:08,000 --> 00:43:09,583 PRITJA 601 00:43:27,125 --> 00:43:28,750 A keni një qen vetë? 602 00:43:28,833 --> 00:43:33,041 Zot, jo. Më mirë të hidhem nga një shkëmb sesa të kem një në shtëpinë time. 603 00:43:33,125 --> 00:43:36,375 Por për shumë njerëz, qeni i tyre është kontakti i tyre kryesor shoqëror. 604 00:43:36,458 --> 00:43:39,708 Nëse shkoj tek pika ku një qen është kontakti im kryesor shoqëror, 605 00:43:39,791 --> 00:43:41,416 Unë do të qëlloj veten. 606 00:43:43,458 --> 00:43:46,000 Vërtet, unë jam larguar për më pak se 36 orë. 607 00:43:46,083 --> 00:43:49,916 Përqendrohuni te kursi tani, dhe pastaj do të shohim. 608 00:43:50,000 --> 00:43:53,250 "Përqendrohuni në kurs"? A e dini se çfarë po ndodh këtu? 609 00:43:53,333 --> 00:43:55,125 Nuk e ke idenë se ku më dërgove. 610 00:43:55,208 --> 00:43:57,416 Hajde, thjesht kaloje. Ju mund ta bëni atë. 611 00:43:57,500 --> 00:44:00,000 A ka ndonjë gjë tjetër të re Më duhet urgjentisht të di? 612 00:44:00,083 --> 00:44:03,333 Ata janë duke u ftohur dhe diskutimi i një kandidati zëvendësues. 613 00:44:03,416 --> 00:44:05,166 Çfarë? OBSH? 614 00:44:05,250 --> 00:44:06,708 Martin Weidenhuber. 615 00:44:07,250 --> 00:44:10,666 Seriozisht? Ai përvetësoi paratë publike dhe u arrestua për BDI. 616 00:44:11,750 --> 00:44:15,125 Ai mori licencën e tij përsëri, dhe kërkoi falje për përvetësimin. 617 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 Por kjo është absurde. 618 00:44:17,166 --> 00:44:21,875 Ai sleazeball ikën me gjithçka, por kur them se nuk më pëlqejnë qentë, jam jashtë? 619 00:44:21,958 --> 00:44:24,000 - Ursula, të lutem. -Mos me jep "te lutem"... 620 00:44:34,750 --> 00:44:38,250 Ne do t'i përmbahemi planit tonë. Do të kaloni drejtpërdrejt të mërkurën. 621 00:44:38,333 --> 00:44:39,166 Në rregull. 622 00:44:49,333 --> 00:44:51,125 Çfarë jeni duke bërë në zyrën time? 623 00:44:51,208 --> 00:44:52,166 Unë… 624 00:44:52,250 --> 00:44:54,375 A ka ndonjë arsye që jeni këtu? 625 00:44:55,541 --> 00:44:56,541 Kush jeni ju? 626 00:44:56,625 --> 00:45:00,250 Simon Reisinger. Pronari i hanit. 627 00:45:00,333 --> 00:45:02,833 Ah, shumë mirë. 628 00:45:02,916 --> 00:45:05,541 Kukudhi juaj i pyllit dhe livadhit na mori telefonat. 629 00:45:05,625 --> 00:45:06,916 Kjo nuk është në rregull. 630 00:45:07,000 --> 00:45:10,083 me vjen keq, por kur Nodon pret një grup këtu, 631 00:45:10,583 --> 00:45:12,000 ai vendos rregullat. 632 00:45:12,083 --> 00:45:14,458 -Nuk mund të bëj asgjë. -Çfarë do të thuash? 633 00:45:14,541 --> 00:45:17,500 Merreni me të. Dhe tani të lutem largohu. 634 00:45:18,583 --> 00:45:20,416 Do të dëgjoni nga avokati im. 635 00:45:20,500 --> 00:45:22,458 Nuk mund ta rekomandoj institucionin tuaj. 636 00:45:23,458 --> 00:45:24,375 Mirë. 637 00:45:24,875 --> 00:45:27,750 Nuk mund t'ju rekomandoj as si mysafir. 638 00:45:27,833 --> 00:45:31,250 Teddy Bear, shiko. Shijoni muzikën e bukur. 639 00:45:31,333 --> 00:45:33,875 Torsten, hajde. Shtrihuni. 640 00:45:34,708 --> 00:45:36,041 Torsten, shtrihu. 641 00:45:37,708 --> 00:45:40,583 Mirë. Shiko, ashtu si shoqja jote Gaga. 642 00:45:42,416 --> 00:45:43,375 Helmut? 643 00:45:43,458 --> 00:45:44,750 Gaga ka ikur. 644 00:45:45,875 --> 00:45:46,958 Ziggy! 645 00:45:48,791 --> 00:45:50,958 po. Tregon se si kujdeseni për Gagën. 646 00:45:51,041 --> 00:45:54,416 Çdokush mund ta kishte vjedhur atë. Gaga nuk i takon në dysheme. 647 00:45:54,500 --> 00:45:56,500 Kjo është qesharake. 648 00:45:56,583 --> 00:45:58,875 A keni qenë duke thithur qirinjtë tuaj aromatikë? 649 00:45:58,958 --> 00:46:01,416 Mos pretendoni se jeni i zemëruar. Apo ky është plani juaj? 650 00:46:01,500 --> 00:46:05,000 - Çfarë plani? -Doni të më vidhni Gagën. 651 00:46:05,083 --> 00:46:07,625 Dua që më në fund të mos më kafshojë. 652 00:46:07,708 --> 00:46:09,625 -Prandaj jemi këtu. -Mjaft! 653 00:46:09,708 --> 00:46:12,166 Ndaloni së luftuari. Nuk e duroj dot! 654 00:46:18,666 --> 00:46:22,500 Duhet të bësh shaka. Çfarë budallai! 655 00:46:26,625 --> 00:46:29,333 Zot i mirë! Për hir të qiellit! 656 00:46:29,416 --> 00:46:32,500 Ju nuk keni kontroll mbi qenin tuaj. 657 00:46:33,000 --> 00:46:35,500 Dhe tani edhe ti po qan. Budallaqe. 658 00:46:35,583 --> 00:46:37,291 Vazhdoni. Kujdesuni për të. 659 00:46:38,041 --> 00:46:39,875 Çfarë rrëmuje! 660 00:46:42,250 --> 00:46:44,375 Më fal, Babs. Duhet ta nxjerr qenin. 661 00:46:51,500 --> 00:46:53,416 E keni humbur të gjithë komplotin? 662 00:46:54,041 --> 00:46:57,375 po largohem! Gustl, më çoni në fshat tani. 663 00:46:58,416 --> 00:47:01,375 Gustl nuk po çon askund askund. 664 00:47:01,458 --> 00:47:03,833 Dita e nisjes është pasnesër. 665 00:47:07,083 --> 00:47:08,500 Çfarë po ndodh? 666 00:47:11,500 --> 00:47:12,958 Ata do ta largojnë Torstenin. 667 00:47:13,041 --> 00:47:16,916 Ky ishte shansi ynë i fundit. Dhe ne e shpërthyen atë. 668 00:47:17,000 --> 00:47:19,541 Jo, gjithçka është mirë. Hajde, ngrihu. 669 00:47:20,041 --> 00:47:22,375 Ne bëmë gjithçka gabim. 670 00:47:22,458 --> 00:47:26,250 Ju jeni vetëm xheloz sepse unë dhe Gaga shkuam shumë mirë sot. 671 00:47:26,333 --> 00:47:27,541 Oh! 672 00:47:27,625 --> 00:47:29,208 Ju shërben si duhet. 673 00:47:33,458 --> 00:47:35,291 Hajde, qetësohu. 674 00:47:40,375 --> 00:47:43,333 Çfarë do të thuash, do ta heqin? Kush janë "ata"? 675 00:47:43,416 --> 00:47:45,041 Njerëz të Zyrës Veterinare. 676 00:47:45,541 --> 00:47:47,875 Nëse nuk mund ta provoj Torstenin e kam nën kontroll 677 00:47:47,958 --> 00:47:49,708 nuk me lene ta mbaj. 678 00:47:50,375 --> 00:47:53,000 - Thjesht thuaju se po. -Ata kontrollojnë. 679 00:47:53,666 --> 00:47:55,833 Torsten duhet të kalojë një test temperamenti. 680 00:47:55,916 --> 00:47:59,166 Më duhet të kaloj testin e mbajtësit të qenit. 681 00:47:59,250 --> 00:48:02,041 Ai konsiderohet si një rrezik për publikun. 682 00:48:03,875 --> 00:48:05,916 Epo, ky është një problem. 683 00:48:08,333 --> 00:48:12,458 Unë mendoj se është koha për të filluar të flasim te Torsten ndryshe, Babs. 684 00:48:13,208 --> 00:48:15,625 Ti je shefi. 685 00:48:16,541 --> 00:48:18,250 Vendosni kufij të qartë me të. 686 00:48:18,333 --> 00:48:22,250 Por... Po sikur të mos më dojë më? 687 00:48:26,458 --> 00:48:29,375 Shiko, Simon. Kjo nuk mund të vazhdojë. 688 00:48:29,875 --> 00:48:33,166 Këta huliganë po bëjnë trazira, duke thyer mobiljet e mia, 689 00:48:33,250 --> 00:48:35,583 duke shkatërruar gjithçka. Ju lutemi dërgojini në shtëpi. 690 00:48:35,666 --> 00:48:39,041 Unë nuk mund t'ua bëj këtë qenve. Ata nuk kanë bërë asgjë të keqe. 691 00:48:39,541 --> 00:48:42,458 -Populli është problemi. -Po, sigurisht. 692 00:48:42,958 --> 00:48:45,166 Por disa njerëz janë përtej ndihmës. 693 00:48:45,250 --> 00:48:48,166 Sidomos në një ditë. Ju ka mbetur vetëm nesër. 694 00:48:48,250 --> 00:48:49,333 e di. 695 00:48:50,208 --> 00:48:54,208 Më duhet të dal me diçka kështu që zgjohen dhe kuptojnë. 696 00:49:03,083 --> 00:49:04,208 Çfarë është kjo? 697 00:49:04,750 --> 00:49:06,666 Një stabilizues i humorit. 698 00:49:07,708 --> 00:49:09,791 Unë mund të përdor një nga ato. Çdo ditë. 699 00:49:12,875 --> 00:49:13,916 Jo, faleminderit. 700 00:49:14,875 --> 00:49:18,708 E dini, unë isha në një klinikë për një kohë të gjatë 701 00:49:18,791 --> 00:49:22,125 sepse kisha probleme me shëndetin mendor. 702 00:49:22,208 --> 00:49:24,250 Unë në fakt ende e bëj. 703 00:49:24,833 --> 00:49:28,750 Mjekët më dhanë disa mjete për të më ndihmuar të përballoj më mirë jetën. 704 00:49:28,833 --> 00:49:31,875 Dhe njëri prej tyre ishte të merrte një qen. 705 00:49:31,958 --> 00:49:33,833 Sepse kur përqafon qentë, 706 00:49:33,916 --> 00:49:36,958 trupi juaj liron të gjitha llojet e hormoneve të ndjenjës së mirë. 707 00:49:37,583 --> 00:49:41,416 Tani është bërë Torsten personi më i rëndësishëm në jetën time. 708 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Qeni. 709 00:49:43,916 --> 00:49:45,208 Torsten është qeni juaj. 710 00:49:46,916 --> 00:49:47,916 po. 711 00:49:49,083 --> 00:49:51,083 Por për mua, ai është më i mirë se çdo njeri. 712 00:49:56,166 --> 00:49:58,416 Ai është në thelb kryesori juaj 713 00:49:59,500 --> 00:50:00,500 kontakt social? 714 00:50:01,666 --> 00:50:02,666 Pikërisht. 715 00:50:04,416 --> 00:50:05,708 E thënë mirë. 716 00:50:50,500 --> 00:50:52,333 Ziggy, hajde, mos u bëj fëmijë. 717 00:50:52,416 --> 00:50:54,625 Gaga dhe unë duam të jemi vetëm. Është koha ime… 718 00:50:54,708 --> 00:50:57,000 -Ziggi, kurvë! -Hej! 719 00:50:59,125 --> 00:51:00,375 Çfarë thatë vetëm? 720 00:51:00,458 --> 00:51:03,041 -Pa kyɛw, na... na ɛyɛ den kakra, ɛnte saa? -dɛn na ɛrekɔ so? 721 00:51:03,916 --> 00:51:06,833 Wiɛ... Me kunu, ɔno... 722 00:51:07,666 --> 00:51:10,416 Ɔtoo me mu wɔ abɔnten. Me... 723 00:51:10,500 --> 00:51:12,875 - afei den? -Eye, afei... 724 00:51:13,750 --> 00:51:16,875 Seesei yɛwɔ ɔhaw bi. Minnim baabi a mɛkɔ ankasa. 725 00:51:18,000 --> 00:51:19,000 Wiɛ... 726 00:51:20,416 --> 00:51:21,958 Bra mu Mewɔ mpa bi. 727 00:51:22,041 --> 00:51:23,500 Yiw, yiw... 728 00:51:24,000 --> 00:51:26,125 Ɛno yɛ dɛ paa, nanso me... 729 00:51:27,000 --> 00:51:30,666 Dabi, ɛno... Mintumi nnye saa ntom. Ɛno rennyɛ... Dabi, meda wo ase. 730 00:51:30,750 --> 00:51:33,666 - so wosuro me? -Suro? Me? 731 00:51:34,375 --> 00:51:36,416 Dabi, dɛn ntia? Dabi. 732 00:51:37,125 --> 00:51:38,125 Anwonwasɛm. 733 00:51:40,416 --> 00:51:42,375 Nnipa dodow no ara suro me. 734 00:51:43,083 --> 00:51:44,666 Wɔn a wofi baabi a asɛm no sii no mpo. 735 00:51:45,458 --> 00:51:48,791 Nnubɔne, adwowtwa, nnipa a wɔtɔn wɔn. 736 00:51:52,875 --> 00:51:56,125 Hey, bra. Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ. Meyɛ polisini. 737 00:51:57,166 --> 00:51:58,166 Woyɛ polisini? 738 00:51:58,958 --> 00:51:59,958 Aane. 739 00:52:04,625 --> 00:52:06,333 Oh, ɛno ne... 740 00:52:06,416 --> 00:52:10,125 Ɛno ne... Ɛno yɛ kraman. Anka merensusuw saa. Mekyerɛ sɛ... 741 00:52:11,333 --> 00:52:12,333 Yeah. 742 00:52:12,958 --> 00:52:16,208 Ɛno ne... Enti Roxy yɛ polisini kraman, ɛnte saa? 743 00:52:16,708 --> 00:52:17,583 Akɔ ahomegyeɛ mu. 744 00:52:17,666 --> 00:52:19,333 Dabi, minnye nni. 745 00:52:19,916 --> 00:52:20,833 Pa ara? 746 00:52:20,916 --> 00:52:23,500 - a ɛsɛ sɛ yɛ patch saa. Bra so. -Aane. Nokwarem no... 747 00:52:24,083 --> 00:52:26,500 Yeah. Minnye nni. Mekyerɛ sɛ... 748 00:52:27,041 --> 00:52:30,125 Me... Nokwarem no, na menhwɛ kwan sɛ ɛte saa. Ɛno ne... 749 00:52:36,916 --> 00:52:39,750 Mintumi ntwɛn sɛ mɛhu nea Getafix ayɛ ho nhyehyɛe ama nnɛ. 750 00:52:39,833 --> 00:52:41,666 Ɛnyɛ ne din ne saa. 751 00:52:41,750 --> 00:52:44,916 Sɛ yɛbɛka a, so wote biribi nka efi ne nkonyaayi aduru no mu de besi nnɛ? 752 00:52:45,000 --> 00:52:46,791 Kakraa bi, ɛnte saa? 753 00:52:47,291 --> 00:52:49,208 Babs, aniberesɛm. 754 00:52:49,291 --> 00:52:52,000 So obi wui, . anaa adɛn nti na wo ho ye saa? 755 00:52:54,166 --> 00:52:56,833 Touché na ɛyɛ adwuma. Ɛno yɛ yaw kakra. 756 00:52:58,500 --> 00:52:59,916 Enti so wodaa yiye? 757 00:53:00,708 --> 00:53:02,291 Ɔhaw da so ara wɔ paradise? 758 00:53:02,875 --> 00:53:06,916 -Yeah, yedii ntɔkwaw, ɛno ara ne no. - a woko? Mo baanu? Kwan biara nni hɔ. 759 00:53:07,791 --> 00:53:11,708 Okay, obiara. Kɔ Gustl teaseɛnam no mu. 760 00:53:11,791 --> 00:53:14,166 Na mommɔ mo bra. 761 00:53:14,250 --> 00:53:15,958 Ɛhe na yɛrekɔ? Nodon apata no? 762 00:53:16,041 --> 00:53:18,458 Twɛn na hwɛ. Wobɛhunu. 763 00:53:22,041 --> 00:53:23,041 Bra so. 764 00:53:37,625 --> 00:53:40,458 Wɔreba, Heidi. Yɛn hokwan a etwa to. 765 00:53:52,541 --> 00:53:54,166 Ɔhyɛ ntade kakraa bi da biara. 766 00:53:54,250 --> 00:53:56,583 Da bi bio na yɛbɛhunu no sɛ ɔda adagyaw. 767 00:53:56,666 --> 00:53:58,958 - anka mɛtena hɔ ama saa. -Oh, Ziggy, wo ho! 768 00:53:59,041 --> 00:54:03,916 Yɛma wo akwaaba ba Celtfo beae kronkron yi, . dagdas adɔfo. 769 00:54:05,833 --> 00:54:07,750 Eyi ne nokware ntamadan. 770 00:54:08,875 --> 00:54:12,208 Amanne ne amanne ahorow pii akɔ so wɔ ha. 771 00:54:12,708 --> 00:54:15,916 Wɔkɔ so nya nkɛntɛnso na wɔda so ara tumi te nka. 772 00:54:16,791 --> 00:54:17,791 Babs. 773 00:54:18,291 --> 00:54:19,291 Bra me nkyɛn. 774 00:54:25,250 --> 00:54:26,833 Ma nkwa dua no, . 775 00:54:28,083 --> 00:54:29,250 ne tumi... 776 00:54:33,041 --> 00:54:34,708 ne ne nyansa 777 00:54:36,000 --> 00:54:37,208 wo ne wo nkɔ. 778 00:54:41,083 --> 00:54:42,250 Yɛsrɛ sɛ hyɛn mu. 779 00:55:05,625 --> 00:55:08,958 Mewɔ anidaso ara sɛ ne insurance kata ntamadan mu ogya so. 780 00:55:09,041 --> 00:55:13,416 Wo akraman yɛ wo kra ho mfonini. 781 00:55:14,083 --> 00:55:19,958 Wɔte biribiara nka ɛno haw wo na ɛda no adi. 782 00:55:21,041 --> 00:55:22,833 Anamɔn a ɛho hia sen biara 783 00:55:23,416 --> 00:55:27,958 ne sɛ wobehu saa nneɛma yi na yɛ adwuma de sesa wɔn. 784 00:55:31,541 --> 00:55:33,291 Fa hokwan yi di dwuma. 785 00:55:34,291 --> 00:55:36,750 Wo de, nanso nea ɛsen ne nyinaa no 786 00:55:37,958 --> 00:55:39,333 ma mo akraman. 787 00:55:50,250 --> 00:55:51,250 Babs. 788 00:55:52,250 --> 00:55:54,333 Ka nea esii anadwo a etwaam no kyerɛ me. 789 00:55:55,000 --> 00:55:58,291 Woyɛɛ w’ade dɛn bere a Ziggy ne Helmut koe no? 790 00:56:00,750 --> 00:56:02,958 Mintumi nni ho dwuma. Me... 791 00:56:04,083 --> 00:56:06,041 wo ho yeraw wo bere a nkurɔfo reko no. 792 00:56:06,125 --> 00:56:07,583 Na Torsten nso? 793 00:56:09,041 --> 00:56:11,875 - a na ne ho yeraw no nso. - a wohunu nkitahodie no? 794 00:56:14,500 --> 00:56:16,041 Ɛyɛ me mfomso 795 00:56:17,750 --> 00:56:19,291 Ne nyinaa yɛ me mfomso. 796 00:56:20,583 --> 00:56:22,791 Meyɛɛ basaa. 797 00:56:32,166 --> 00:56:34,291 Sɛ wokɔ so yɛ komm na wo ho yɛ den a, . 798 00:56:35,291 --> 00:56:37,125 Torsten nso bɛyɛ komm. 799 00:56:38,583 --> 00:56:41,000 Babs, dɛn na ɛma wote nka sɛ wunni ahobammɔ? 800 00:56:41,791 --> 00:56:43,375 Dɛn na wusuro? 801 00:56:43,458 --> 00:56:46,625 Misuro sɛ mɛka asɛm a ɛnteɛ 802 00:56:46,708 --> 00:56:48,958 na saa nkurɔfo no begyae m’anigye mpofirim. 803 00:56:50,666 --> 00:56:52,791 Nnipa dodow no ara mpɛ me. 804 00:56:53,291 --> 00:56:54,500 Minnim nea enti a ɛte saa. 805 00:56:54,583 --> 00:56:56,541 Nanso ɛyɛ soronko wɔ Torsten ho. 806 00:56:57,041 --> 00:57:01,250 Torsten yɛ me yiye bere nyinaa. Ɛte sɛ nea n’ani gye me ho sɛnea mete no. 807 00:57:01,750 --> 00:57:04,916 Ɛnhaw no sɛ ɛsɛ sɛ menom nnuru. 808 00:57:05,458 --> 00:57:07,750 Ɔno nko ara na ɔmmu me atɛn da. 809 00:57:08,791 --> 00:57:10,500 Babs, yɛn mmu wo atɛn. 810 00:57:11,250 --> 00:57:14,791 Ɛyɛ papa sɛ woanya nnuru ɛno boa wo. 811 00:57:15,666 --> 00:57:16,666 Nifa? 812 00:57:17,375 --> 00:57:20,833 Ɛnyɛ asɛm kɛse ankasa. Me duruyɛfo nso maa me nnuru a ekum adwenemhaw. 813 00:57:23,791 --> 00:57:24,791 Pa ara? 814 00:57:26,541 --> 00:57:28,958 -Babs, wowɔ botaeɛ bi. -Aane. 815 00:57:29,041 --> 00:57:32,250 Wopɛ sɛ Torsten tie wo. Ɛno nti na wowɔ ha no. 816 00:57:32,833 --> 00:57:36,875 Kyerɛ Torsten sɛ wo ne ɔkannifo a ahyɛde ntiantiaa a emu da hɔ wom. 817 00:57:38,000 --> 00:57:39,583 Ohia saa. 818 00:57:40,833 --> 00:57:42,291 Ɔbɛda ase. 819 00:57:42,833 --> 00:57:44,458 Ah, yiw, sɛ ɛyɛ mmerɛw saa a, . 820 00:57:44,541 --> 00:57:47,541 Ankasa mente ase nea enti a Brenda ntie me. 821 00:57:47,625 --> 00:57:50,750 Efisɛ sɛ mewɔ ade biako a, . ɛyɛ akannifoɔ ho nimdeɛ. 822 00:57:51,916 --> 00:57:54,375 - so na eye w'adwuma no fã? -Aane. 823 00:57:54,958 --> 00:57:56,083 Dabi. 824 00:57:56,708 --> 00:57:59,375 Enti dɛn na ɛrekɔ so wɔ me ne Brenda ho? 825 00:58:00,541 --> 00:58:02,875 Ɛsɛ sɛ Brenda hu baabi a ɔne wo gyina no. 826 00:58:03,458 --> 00:58:05,000 Mo baanu yɛ kuw, ne nyinaa akyi no. 827 00:58:06,500 --> 00:58:07,458 Nifa? 828 00:58:08,083 --> 00:58:10,791 Yiw, nanso ɛsɛ sɛ wokae... 829 00:58:10,875 --> 00:58:12,916 -Brenda nnye ne kraman mpo. -Pɛpɛɛpɛ. 830 00:58:13,000 --> 00:58:16,333 Na ɔkae ampa sɛ sɛ ɔnyɛ ɔkraman nipa. 831 00:58:16,416 --> 00:58:18,666 Oh, nanso woyɛ mpofirim ara? 832 00:58:19,750 --> 00:58:21,083 Wiɛ... mekyerɛ sɛ... 833 00:58:21,166 --> 00:58:24,500 Me ne Gaga tumi nyaa abusuabɔ nnɛra. 834 00:58:24,583 --> 00:58:27,000 Efisɛ woannya wɔ kwan so prɛko pɛ. 835 00:58:27,916 --> 00:58:29,000 So ɛno yɛ nokware, Ziggy? 836 00:58:29,083 --> 00:58:33,250 So wubetumi ayɛ subconsciously sabotaging abusuabɔ a ɛda Helmut ne Gaga ntam no? 837 00:58:34,375 --> 00:58:36,208 -Me? -Aane. 838 00:58:36,291 --> 00:58:37,500 Me ne saboteur no? 839 00:58:38,625 --> 00:58:40,416 Sɔ ɔkwan foforo so hwɛ. 840 00:58:40,500 --> 00:58:44,666 Bisa no sɛnea ɔfa m’asɛm no so bere nyinaa bere a metɔ Gaga biribi a ɛyɛ fɛ a mɛhyɛ no. 841 00:58:44,750 --> 00:58:46,833 Wiɛ, ɛntua ne ho ka. 842 00:58:46,916 --> 00:58:49,208 Aane. Ɛno nti na merefi ase no m’ankasa m’adwuma. 843 00:58:49,291 --> 00:58:50,375 Wɔde kyɛnere a ɛyɛ huam ka ho. 844 00:58:50,458 --> 00:58:53,500 So wuhu saa? Wuhu sɛnea ɔrebu me animtiaa? 845 00:58:53,583 --> 00:58:57,583 Bra, ɛno yɛ nkwaseasɛm. Mepɛ sɛ wokyekye w’ankasa w’ade. 846 00:58:57,666 --> 00:59:00,541 Oh, ampa. Sabine kyerɛkyerɛɛ sɛnea woyɛ adwuma no mu pɛpɛɛpɛ. 847 00:59:00,625 --> 00:59:01,625 -Aane. -Sabine, ɛnte saa? 848 00:59:01,708 --> 00:59:03,958 Wo nwiinwii bere nyinaa bere a mesɛe wo sika no. 849 00:59:04,041 --> 00:59:05,375 Nanso kokoam no w’ani agye 850 00:59:05,458 --> 00:59:08,166 sɛ mede me ho to wo so enti wowɔ me so tumi. 851 00:59:08,250 --> 00:59:10,791 Ɛno yɛ sobo a enni nnyinaso. 852 00:59:10,875 --> 00:59:14,291 So eyi ne Sabine koro no ara hena na ɔka sɛ mewɔ spectrum no so? 853 00:59:14,375 --> 00:59:17,333 Ɛhe na wuhuu no? Wɔ aguadidan akɛse mu amanneɛbɔ kyerɛwpon so? 854 00:59:17,416 --> 00:59:19,083 Tetew mu kɛkɛ. 855 00:59:22,458 --> 00:59:23,583 Ma me kwan? 856 00:59:27,583 --> 00:59:29,250 Ebia Hakan asɛm no teɛ. 857 00:59:29,333 --> 00:59:31,791 Woako fi bere a woduu ha no. 858 00:59:31,875 --> 00:59:33,583 Na ɔkraman hiani no nso 859 00:59:34,333 --> 00:59:35,833 yɛ nea wo egos no ayɛ no bɔne. 860 00:59:38,500 --> 00:59:41,375 Misusuwii sɛ yɛaba ha sɛ wɔrebɛtete akraman. 861 00:59:41,458 --> 00:59:43,416 Yiw, pɛpɛɛpɛ. 862 00:59:43,500 --> 00:59:45,750 Mmom no, ɔretetew yɛn abusuabɔ no a ɛda ntam. 863 00:59:45,833 --> 00:59:47,250 Yɛpa wo kyɛw, nanso me... 864 00:59:47,333 --> 00:59:50,041 Dabi, mawie atie. Adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo a ɔyɛ amateur. 865 00:59:50,125 --> 00:59:51,875 Bra, Ziggy, yɛrekɔ. 866 00:59:52,375 --> 00:59:53,458 Bra, ɔdɔfo. 867 00:59:55,500 --> 00:59:57,833 Wiɛ, ɛnde. Me nso merekɔ. 868 00:59:58,541 --> 00:59:59,541 Bra so. 869 01:00:03,291 --> 01:00:04,333 Boa no. 870 01:00:04,916 --> 01:00:06,750 Torsten, tena ase. 871 01:00:11,041 --> 01:00:12,041 Ɛyɛɛ adwuma. 872 01:00:17,958 --> 01:00:20,208 Hakan, adɛn nti na wo bo afuw Roxy saa? 873 01:00:20,916 --> 01:00:22,833 So ɔkaa obi? 874 01:00:24,291 --> 01:00:25,791 Wanka obiara. 875 01:00:25,875 --> 01:00:28,708 Ɔhyɛ ano aduru, . ɛwom mpo sɛ wanka obiara de. 876 01:00:33,000 --> 01:00:35,458 Ebia worebɔ mmɔden sɛ wobɛtwe n’aso? 877 01:00:35,541 --> 01:00:38,083 Ɛyɛ ne mfomso sɛ me nuabarima kumaa no wui. 878 01:00:44,875 --> 01:00:46,083 Me... 879 01:00:46,166 --> 01:00:48,000 Mihia ahomegye. 880 01:00:50,791 --> 01:00:51,791 Bra, Torsten, na wowɔ hɔ. 881 01:00:58,666 --> 01:01:00,000 Deɛn na ɛsiiɛ? 882 01:01:01,375 --> 01:01:02,791 Dɛn na Roxy yɛe? 883 01:01:07,875 --> 01:01:11,125 Ɛyɛ animguase nea saa wannabe Celt yi reyɛ wɔ ha, ɛnte saa? 884 01:01:11,208 --> 01:01:13,041 Ɛyɛ abufuw a ɛyɛ hu. Osusuw sɛ ɔyɛ hena? 885 01:01:13,125 --> 01:01:16,416 Ná m’adwene mu yɛ me naa wɔ eyi nyinaa ho Celtfo hocus-pocus fi mfiase pɛɛ. 886 01:01:16,500 --> 01:01:17,750 Mepɛ sɛ mesan kɔ. 887 01:01:17,833 --> 01:01:19,250 -Yiw, me nso. -Papa. 888 01:01:20,250 --> 01:01:23,333 Bra, Ziggy, na wowɔ hɔ. Gustl betumi asan aba ama afoforo no akyiri yi. 889 01:01:23,833 --> 01:01:25,541 Woayɛ no yiye koraa, me dɔfo. 890 01:01:27,541 --> 01:01:29,541 Na wo ɛ? So woreba? 891 01:01:29,625 --> 01:01:31,416 Mɛtwɛn afoforo no. 892 01:01:31,500 --> 01:01:34,000 Mepɛ sɛ me ne Torsten yɛ adesua kakra. 893 01:01:34,083 --> 01:01:35,291 Fata wo ho. 894 01:01:36,666 --> 01:01:39,083 Sɛ yɛbɛka a, . ɛno yɛɛ akokoduru kɛse wɔ wo ho mprempren ara. 895 01:01:58,916 --> 01:02:00,375 Obiara nni ha. Taa. 896 01:02:00,916 --> 01:02:03,583 Right, momma yɛnsan nnye yɛn fon ahorow no. Yoo? 897 01:02:05,041 --> 01:02:08,250 Metuu mmirika kɔhyiaa owura no wɔ ha nnɛra na wantumi ankɔ so anhwehwɛ. 898 01:02:19,708 --> 01:02:22,000 "So ɛho behia sɛ wɔto Reisinger Inn mu?" 899 01:02:22,083 --> 01:02:23,333 "Owura Simon Reisinger." 900 01:02:23,416 --> 01:02:26,541 ɔhwɛ bere a enye koraa no n’akyi wɔ ahɔhodan no abakɔsɛm mu." 901 01:02:26,625 --> 01:02:30,083 "'A anwonwade biara nni ho,' ɔka sɛ, . 'daakye a ɛbɛba ahɔhodan no so no te sɛ nea ɛyɛ awerɛhow.'" 902 01:02:30,708 --> 01:02:32,000 Me Nyankopɔn, ɔyɛ cute. 903 01:02:32,083 --> 01:02:34,125 Mihui sɛ wɔde shaving foam akata no nkutoo. 904 01:02:34,208 --> 01:02:36,958 Yeah, nanso nokwarem no, sɛ wo bisa me a, ɛno ne... 905 01:02:38,083 --> 01:02:39,208 -Nodon a wode ye. -Nodon a wode ye. 906 01:02:49,291 --> 01:02:50,833 Mesrɛ wo, wubetumi aba ha? 907 01:02:54,833 --> 01:03:00,500 Saa aniferefo a ɔyɛ ɔkwasea no rehyɛ ne ho Celticfo ɔyɛkyerɛ yi nyinaa de tetew nkurɔfo mu. 908 01:03:00,583 --> 01:03:04,375 Wiɛ, ebia ɔno nso rebɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye ahɔhodan no nkwa, ɛnte saa? 909 01:03:04,458 --> 01:03:06,958 Enti dɛn? Ɛda so ara yɛ nsisi. 910 01:03:07,625 --> 01:03:09,083 Dɛn na yɛbɛyɛ? 911 01:03:09,166 --> 01:03:10,541 Hwehwɛ yɛn fon ahorow. 912 01:03:17,583 --> 01:03:20,125 Ew, anantwinini a wɔawuwu wɔ baabiara... 913 01:03:20,625 --> 01:03:21,666 Hwɛ. 914 01:03:24,458 --> 01:03:25,666 Celtfo tiafi krataa. 915 01:03:25,750 --> 01:03:26,833 Oh, Ziggy, na wo. 916 01:03:33,250 --> 01:03:35,500 - a wohunuu won! - aseda nka Nyame. 917 01:03:40,416 --> 01:03:43,166 Ɛhe na wuhui saa Celtfo akraman nteteefo yi? 918 01:03:43,791 --> 01:03:45,125 Ɔbarima no yɛ nsisifo. 919 01:03:45,208 --> 01:03:46,958 - tie, Ursula. -Dabi, wo tie. 920 01:03:47,041 --> 01:03:50,708 Minnyaa nkɔso biara, . enti twe me ho a mɛda no adi wɔ ɔyɛkyerɛ no mu no hyɛ da. 921 01:03:50,791 --> 01:03:52,000 Ursula, mesrɛ wo. 922 01:03:52,083 --> 01:03:54,791 Dabi "mesrɛ wo." Woyɛɛ basabasa. 923 01:03:54,875 --> 01:03:58,166 Anka metumi akora me ho so wɔ saa adwennwen yi nyinaa mu abɔnten ha wɔ sare so. 924 01:03:58,250 --> 01:04:01,416 - a woawie? -Yiw, wɔatow me ntini ahorow no tuo. 925 01:04:01,500 --> 01:04:03,458 Dɛn na na woredwen ho? 926 01:04:03,541 --> 01:04:05,958 Tie, Ursula, tie. Na mesrɛ wo, mma wo bo mmfuw. 927 01:04:06,041 --> 01:04:09,041 Na kae sɛ, meyɛ ɔbɔfo no ara kwa. 928 01:04:10,125 --> 01:04:11,000 Enti... 929 01:04:11,833 --> 01:04:13,166 Wɔ w’aniwusɛm no akyi no, . 930 01:04:13,250 --> 01:04:16,583 adwenem naayɛ a ɛwɔ mu no dɔɔso dodo ɛfa sɛnea wofata ho. 931 01:04:17,083 --> 01:04:20,125 Wɔbɛpɛ sɛ wɔkɔ ne ɔkannifo a wotumi de ho to no so kɛse. 932 01:04:21,416 --> 01:04:22,833 Martin Weidenhuber na ɔkyerɛwee. 933 01:04:25,291 --> 01:04:28,500 Ursula? Ek is jammer. Regtig. 934 01:04:32,708 --> 01:04:35,250 Hallo? Ursula? Is jy nog daar? 935 01:04:46,916 --> 01:04:48,541 Hierdie Nodon ou. ek bedoel… 936 01:04:49,375 --> 01:04:50,958 - Simon. - Simon, ja. 937 01:04:51,958 --> 01:04:54,041 Hy het baie nonsens gepraat. 938 01:04:54,125 --> 01:04:57,041 Hy kan ons nie oordeel nie. Hy ken ons glad nie. 939 01:04:57,125 --> 01:04:58,125 Presies. 940 01:05:00,833 --> 01:05:01,833 Ziggy? 941 01:05:05,750 --> 01:05:06,750 ek… 942 01:05:08,625 --> 01:05:10,250 Ek is dikwels bang... 943 01:05:12,000 --> 01:05:13,416 om jou te verloor. 944 01:05:14,958 --> 01:05:16,916 - Wat? Hoekom? - Wel... 945 01:05:17,708 --> 01:05:20,333 Jy is daarop ingestel om jou eie besigheid te bou. 946 01:05:21,416 --> 01:05:23,625 So jy dink ek wil jou verlaat? 947 01:05:24,500 --> 01:05:25,500 Wel, ek … 948 01:05:27,375 --> 01:05:29,541 Ek wil net vir een keer suksesvol wees. 949 01:05:29,625 --> 01:05:31,625 Jy weet, so ek voel nie altyd nie 950 01:05:32,625 --> 01:05:36,708 so klein en onbeduidend langsaan die suksesvolle en slim professor. 951 01:05:36,791 --> 01:05:40,000 Maar Ziggy, jy is nie klein en onbeduidend nie. 952 01:05:40,916 --> 01:05:43,208 Jy het eienskappe waarvan ek net kan droom. 953 01:05:44,416 --> 01:05:46,916 Jy is 'n natuurlike met mense. 954 01:05:47,000 --> 01:05:49,708 Jy leef in die hier en nou met soveel vreugde. 955 01:05:51,333 --> 01:05:53,625 Ek hoop jy weet hoeveel jy vir my beteken. 956 01:05:56,125 --> 01:06:00,791 Miskien moet ek dit net wys soms duideliker. 957 01:06:09,083 --> 01:06:10,333 Baie so. 958 01:06:12,333 --> 01:06:16,833 Jy weet ... Vir 'n lang tyd was Gaga die enigste een wat wys sy is lief vir my. 959 01:06:17,541 --> 01:06:18,625 O, nee. 960 01:06:19,250 --> 01:06:20,625 Nee. Komaan. 961 01:06:23,583 --> 01:06:24,583 Nee… 962 01:06:52,125 --> 01:06:55,375 -Waar is Nodon? -Hy het saam met Heidi na sy hut gegaan. 963 01:06:55,458 --> 01:06:57,416 Na sy hut. Regtig? 964 01:06:58,000 --> 01:07:01,416 Hy kommunikeer waarskynlik met die natuur, soos die Kelte gebruik het. 965 01:07:01,500 --> 01:07:02,916 Waaroor gaan dit? 966 01:07:04,875 --> 01:07:06,500 Nodon is 'n bedrieër. 967 01:07:06,583 --> 01:07:08,958 Asof hy 'n Kelt is. Hy is maar 'n gewone Tiroler. 968 01:07:09,041 --> 01:07:11,166 Sy naam is Simon, en hy besit hierdie herberg. 969 01:07:11,958 --> 01:07:12,958 Hoe weet jy? 970 01:07:13,875 --> 01:07:14,875 Ons het hom ontbloot. 971 01:07:16,291 --> 01:07:18,000 -Kan jy dit bewys? - Ja. 972 01:07:19,083 --> 01:07:20,083 Kom saam met ons. 973 01:07:21,500 --> 01:07:22,500 Nee. 974 01:07:23,750 --> 01:07:24,666 Nee! 975 01:07:26,666 --> 01:07:28,875 Nodon is nie 'n bedrieër nie. Geen manier nie. 976 01:07:30,250 --> 01:07:33,458 Jy hoef ons nie te glo nie, maar kom kyk self. 977 01:07:33,541 --> 01:07:36,458 Weet jy wat? Jy maak leuens oor hom. 978 01:07:36,541 --> 01:07:39,750 Omdat jy nie daarvan gehou het nie wat Hy vir julle gesê het in die tent van waarheid. 979 01:07:39,833 --> 01:07:42,750 Dit het niks daarmee te doen nie. Kom kyk self. 980 01:07:44,208 --> 01:07:45,208 Nee. 981 01:07:53,041 --> 01:07:54,041 "Weereens, 982 01:07:54,125 --> 01:07:58,000 ons sien die strukture inherent aan ons patriargale samelewing." 983 01:07:58,583 --> 01:08:02,208 “As ek ’n man was, niemand nie sou ontsteld gewees het deur my opmerking." 984 01:08:02,291 --> 01:08:04,875 “Maar ons vroue kan nie sê nie daardie soort ding." 985 01:08:04,958 --> 01:08:08,083 "Omdat ons altyd vriendelik moet wees, 986 01:08:08,166 --> 01:08:12,208 warm, mooi, moederlik en empaties." 987 01:08:22,208 --> 01:08:24,125 Kyk. Die Keltiese vlegsel. 988 01:08:28,666 --> 01:08:30,125 Ons sal hierdie man kry. 989 01:08:31,000 --> 01:08:32,666 Wag ... ek bedoel ... 990 01:08:33,208 --> 01:08:35,666 Ek is teen fisieke geweld. 991 01:08:35,750 --> 01:08:38,166 Wie dink jy is ek? Ek is 'n polisiebeampte. 992 01:08:38,250 --> 01:08:39,250 Nee. 993 01:08:39,750 --> 01:08:40,750 Ja. 994 01:08:41,875 --> 01:08:45,166 -Gaan jy hom arresteer? -Ek... Ek sal hom 'n stukkie van my gedagtes gee. 995 01:08:46,708 --> 01:08:47,708 Goed. 996 01:08:48,708 --> 01:08:50,916 En ek sal hom 'n slegte resensie gee. 997 01:08:51,000 --> 01:08:54,083 "Met die grootste minagting ..." 998 01:08:54,583 --> 01:08:55,583 Nee. 999 01:08:57,291 --> 01:08:59,750 "Met die grootste minagting ..." 1000 01:09:00,333 --> 01:09:01,333 Nee. 1001 01:09:02,083 --> 01:09:06,458 "Met opregte minagting, Ursula Brandmeier." 1002 01:09:07,041 --> 01:09:08,083 Stuur. 1003 01:09:39,625 --> 01:09:40,875 Ek bedoel, regtig … 1004 01:09:44,333 --> 01:09:45,166 Babs? 1005 01:09:46,916 --> 01:09:47,916 Babs? 1006 01:10:00,875 --> 01:10:02,375 Weet jy waar Babs is? 1007 01:10:02,458 --> 01:10:03,625 Nee. 1008 01:10:04,666 --> 01:10:05,666 ek bedoel… 1009 01:10:06,791 --> 01:10:07,791 Ek doen. 1010 01:10:08,791 --> 01:10:11,125 -Sy het die berg opgegaan. - Wat? Hoekom? 1011 01:10:12,291 --> 01:10:14,000 Wil seker na haar Nodon toe gaan 1012 01:10:14,083 --> 01:10:16,750 en saam met hom woon vir die res van hul Keltiese dae. 1013 01:10:17,833 --> 01:10:20,500 - O God. - Daar kom 'n storm. 1014 01:10:20,583 --> 01:10:22,375 Ons moet haar gaan haal. 1015 01:10:22,458 --> 01:10:25,083 Ons? Ek bedoel, is dit nie gevaarlik nie? 1016 01:10:25,583 --> 01:10:26,583 Ja. 1017 01:10:28,166 --> 01:10:29,416 Ek sê maar net. 1018 01:10:33,291 --> 01:10:36,291 Geen druk van my af nie. Jy besluit vir jouself. 1019 01:10:38,041 --> 01:10:39,083 Ek sal kom. 1020 01:10:41,291 --> 01:10:44,875 Ja. Ek kan iets lekker doen vir iemand vir een keer. 1021 01:10:46,000 --> 01:10:47,833 Moenie bekommerd wees nie, Torsten. 1022 01:10:47,916 --> 01:10:50,041 Ons sal sy naam skoonmaak. 1023 01:10:51,083 --> 01:10:53,500 Die ander se bewerings is verregaande. 1024 01:10:54,166 --> 01:10:55,833 Nodon was altyd goed vir ons. 1025 01:12:33,000 --> 01:12:34,083 O God. 1026 01:12:38,041 --> 01:12:39,333 Hy het vir ons gelieg. 1027 01:12:58,416 --> 01:13:01,125 Dis oukei. Jy kan teruggaan as jy wil. 1028 01:13:01,208 --> 01:13:02,541 Ek en Roxy sal aangaan. 1029 01:13:24,791 --> 01:13:26,541 Torsten, kalmeer. 1030 01:13:27,416 --> 01:13:28,666 Torsten, stop! 1031 01:13:30,791 --> 01:13:32,458 Ons het Nodon nie meer nodig nie. 1032 01:13:33,458 --> 01:13:35,250 Ons kan dit op ons eie doen. 1033 01:14:00,500 --> 01:14:01,416 Babs! 1034 01:14:03,291 --> 01:14:04,875 - Ziggie! - Dank God. 1035 01:14:05,375 --> 01:14:07,000 Ons was so bekommerd oor jou. 1036 01:14:07,083 --> 01:14:09,583 Die berg op in hierdie weer was roekeloos. 1037 01:14:09,666 --> 01:14:10,833 Ek is jammer. 1038 01:14:11,416 --> 01:14:14,333 Jy was reg. Nodon is regtig 'n bedrieër. 1039 01:14:14,416 --> 01:14:15,916 Sy hut is leeg en verlate. 1040 01:14:16,000 --> 01:14:17,375 Het jy daarheen gegaan? 1041 01:14:19,333 --> 01:14:21,958 Torsten, dis genoeg. Sit. 1042 01:14:23,250 --> 01:14:24,250 Sit. 1043 01:14:33,958 --> 01:14:35,083 Goed. Kom nou, nou. 1044 01:14:35,166 --> 01:14:38,458 Voordat iemand deur weerlig getref word of verdrink in hierdie reën of... 1045 01:14:39,708 --> 01:14:41,291 - Urski! -Urschi, pasop! 1046 01:14:44,250 --> 01:14:45,166 Urschi! 1047 01:14:48,666 --> 01:14:50,166 Urschi! 1048 01:14:50,958 --> 01:14:51,958 Urschi! 1049 01:14:52,833 --> 01:14:54,666 O God! Kak! 1050 01:14:55,166 --> 01:14:56,583 Wat doen ons nou? 1051 01:14:57,291 --> 01:14:59,916 - Verdomp! Ek het geen ontvangs nie. - Ons moet iets doen! 1052 01:15:02,625 --> 01:15:05,125 Hakan. Ek dink Roxy kan haar kry. 1053 01:15:09,250 --> 01:15:11,416 Roxy, vind haar! Vind haar! 1054 01:15:11,916 --> 01:15:13,750 Gaan! 1055 01:15:18,250 --> 01:15:19,250 Wag 'n oomblik. 1056 01:15:19,750 --> 01:15:22,333 Hulle het die berg opgegaan in hierdie storm? 1057 01:15:22,416 --> 01:15:23,416 Hoekom dit doen? 1058 01:15:23,500 --> 01:15:26,416 Jy is uitgevind. Hulle was in jou kamer. 1059 01:15:26,500 --> 01:15:29,333 En hulle het al jou Keltiese rommel gevind. 1060 01:15:31,750 --> 01:15:34,708 Hulle het geen bergervaring nie. Komaan, Heidi. 1061 01:15:34,791 --> 01:15:36,250 Wat doen jy? 1062 01:15:36,916 --> 01:15:38,458 Ek bring hulle terug. 1063 01:15:38,541 --> 01:15:39,958 Sorg vir jouself. 1064 01:15:41,875 --> 01:15:42,875 Urschi! 1065 01:15:44,375 --> 01:15:45,375 Urschi! 1066 01:15:47,458 --> 01:15:49,166 - Urski! - Urski! 1067 01:15:49,833 --> 01:15:51,291 Roxy's het 'n reuk opgetel. 1068 01:15:56,666 --> 01:15:58,125 -Hoor jy dit? - Ja. 1069 01:15:58,208 --> 01:15:59,458 Dis Brenda. 1070 01:15:59,541 --> 01:16:00,375 Urschi! 1071 01:16:07,083 --> 01:16:08,083 Urschi! 1072 01:16:10,750 --> 01:16:11,875 O my God. 1073 01:16:14,541 --> 01:16:16,333 - Urski. -O my God, Urschi. 1074 01:16:16,416 --> 01:16:17,750 Het jy seergekry? 1075 01:16:18,666 --> 01:16:20,416 Haai, is alles reg? 1076 01:16:22,458 --> 01:16:23,666 Ek dink so. 1077 01:16:24,875 --> 01:16:26,416 - Hallo. - Haai. 1078 01:16:28,750 --> 01:16:31,791 Jy wonderlike meisie. 1079 01:16:31,875 --> 01:16:34,291 Ek is jammer dat ek jou by hierdie gemors ingesleep het. 1080 01:16:34,375 --> 01:16:36,875 -Urschi, jy lyk soort van … -...anders. 1081 01:16:47,583 --> 01:16:49,958 Nou weet ek waar ek jou vandaan ken. 1082 01:16:50,458 --> 01:16:52,000 Dit is Ursula Brandmeier, 1083 01:16:52,083 --> 01:16:54,250 die kandidaat vir die Europese Parlement. 1084 01:16:54,958 --> 01:16:56,833 O my God. Ja! 1085 01:16:56,916 --> 01:16:59,375 Sy het daardie ongemaklike voorkoms gehad op daardie geselsprogram. 1086 01:16:59,458 --> 01:17:03,125 Sy is die hondehater. Geen wonder sy is so vies vir Brenda nie. 1087 01:17:03,208 --> 01:17:07,583 Wel, al hou sy nie van honde nie, sy doen dit vir haar gestremde vriend. 1088 01:17:08,750 --> 01:17:11,583 Ek... Ek het nie 'n gestremde vriend nie. 1089 01:17:12,416 --> 01:17:14,791 Alles wat ek jou vertel het, was 'n leuen. 1090 01:17:15,375 --> 01:17:18,666 En Brenda is net by my want my raadgewer het my gedwing 1091 01:17:18,750 --> 01:17:20,500 om 'n skuilinghond in te neem. 1092 01:17:21,333 --> 01:17:23,708 Wat is fout met jou? 1093 01:17:23,791 --> 01:17:25,583 Hoekom lieg julle almal? 1094 01:17:26,458 --> 01:17:28,541 Babs, ek sal 'n ander keer verduidelik. 1095 01:17:29,541 --> 01:17:30,916 Kan jy opstaan? 1096 01:17:33,500 --> 01:17:35,666 Oe! Ek kan nie. My enkel. 1097 01:17:35,750 --> 01:17:37,041 Ek kan nie. 1098 01:17:37,833 --> 01:17:40,708 Ek kan net voorstel jy los my vir eers hier, 1099 01:17:40,791 --> 01:17:43,375 maar jy moet vir Brenda saamneem. 1100 01:17:43,458 --> 01:17:44,458 Nodon. 1101 01:17:48,208 --> 01:17:50,708 -Is sy die enigste een wat seergekry het? - Ja. 1102 01:17:53,166 --> 01:17:55,083 Ons sal alles anders bespreek later. 1103 01:18:02,166 --> 01:18:04,125 Dit lyk asof niks gebreek is nie. 1104 01:18:06,291 --> 01:18:07,375 Ursula Brandmeier. 1105 01:18:07,458 --> 01:18:09,958 Ek is nie so seker daaroor nie, Simon Reisinger. 1106 01:18:12,208 --> 01:18:13,708 Hoe het jy haar gekry? 1107 01:18:26,958 --> 01:18:28,458 Julle idiote. 1108 01:18:29,500 --> 01:18:31,750 As jy regtig jouself wil doodmaak, 1109 01:18:32,541 --> 01:18:33,583 asseblief, gaan voort. 1110 01:18:34,083 --> 01:18:37,375 Maar jy sit die mense wat jou in gevaar moet red. 1111 01:18:39,375 --> 01:18:41,166 Ek is regtig baie jammer. 1112 01:18:41,250 --> 01:18:42,500 Wel. 1113 01:18:42,583 --> 01:18:45,125 Ons sal dit plaas op jou grafsteen dan, okay? 1114 01:18:45,625 --> 01:18:47,625 - Laat dit wees. -Wel, dit is waar. 1115 01:18:47,708 --> 01:18:48,708 Dankie. 1116 01:18:50,625 --> 01:18:55,041 Wel, dit is nie stukkend nie. Maar dit is erg verstuit. 1117 01:19:04,541 --> 01:19:05,625 Wel… 1118 01:19:06,125 --> 01:19:08,208 Ek weet jy is kwaad vir my, maar ek... 1119 01:19:08,291 --> 01:19:11,041 Ziggy het vir my 'n video gewys van jou geselsprogram-voorkoms. 1120 01:19:11,541 --> 01:19:14,250 Jy skiet eerder jouself as om soos ek te wees, ja? 1121 01:19:17,666 --> 01:19:19,166 Ek is regtig jammer, Babs. 1122 01:19:20,000 --> 01:19:21,291 Ek het jou toe nie geken nie. 1123 01:19:21,375 --> 01:19:23,208 Spring eerder van 'n krans af, ja? 1124 01:19:23,291 --> 01:19:24,291 Ja. 1125 01:19:26,000 --> 01:19:28,166 Maar een ding verstaan ek regtig nie... 1126 01:19:28,250 --> 01:19:30,333 Simon was ook besig met 'n toneelstuk, 1127 01:19:30,416 --> 01:19:32,333 en jy gaan nie vir sy keel nie? 1128 01:19:36,666 --> 01:19:38,916 Waaroor het daardie hele Getafix-ding gegaan? 1129 01:19:39,416 --> 01:19:41,750 Ek wou die herberg red. Doen wat ek die beste doen. 1130 01:19:41,833 --> 01:19:45,375 Ja, wys jou six-pack. En 'n vals aksent aan te sit. 1131 01:19:45,458 --> 01:19:46,458 Komaan. 1132 01:19:46,541 --> 01:19:48,833 Julle is mal oor daardie soort hokum. 1133 01:19:48,916 --> 01:19:51,541 As hy nie heeltemal Kelties was nie, niemand sou gekom het nie. 1134 01:19:51,625 --> 01:19:53,166 Dit is nie alles hokum nie. 1135 01:19:53,791 --> 01:19:54,791 Soos die Kelte, 1136 01:19:54,875 --> 01:19:59,583 Ek glo in 'n diep verband tussen honde en mense. 1137 01:20:00,916 --> 01:20:03,458 En dat honde mense kan genees. 1138 01:20:08,625 --> 01:20:09,625 Maar nie almal nie. 1139 01:20:10,208 --> 01:20:12,541 Sommige mense is buite hulp. 1140 01:20:27,041 --> 01:20:29,666 Hakan, jy kan baie trots wees op Roxy. 1141 01:20:33,375 --> 01:20:36,333 Dink jy nie dit is tyd om haar te vergewe nie? 1142 01:20:39,958 --> 01:20:40,958 Wat vergewe? 1143 01:20:41,875 --> 01:20:42,875 Hakan? 1144 01:20:51,208 --> 01:20:54,458 Ek en my vrou het Roxy geërf van my boetie verlede jaar. 1145 01:20:55,791 --> 01:20:56,791 Emre. 1146 01:21:00,958 --> 01:21:03,375 Emre wou nog altyd 'n groot, sterk hond hê. 1147 01:21:03,958 --> 01:21:07,166 Een wat hom kan help in sy werk as sekuriteitswag. 1148 01:21:08,416 --> 01:21:09,875 So ek het vir hom Roxy gekry. 1149 01:21:16,500 --> 01:21:18,458 Daar was ingebreek. 1150 01:21:18,541 --> 01:21:21,000 Saans, in die winkel waar Emre aan diens was. 1151 01:21:24,250 --> 01:21:25,708 Hy het probeer om hulle te vang. 1152 01:21:25,791 --> 01:21:28,625 Het seker gedink hy kan dit doen met die hond aan sy sy. 1153 01:21:31,125 --> 01:21:32,875 Maar Roxy het hom nie gehelp nie. 1154 01:21:34,125 --> 01:21:36,791 Inteendeel, sy het in die hoek weggekruip terwyl Emre... 1155 01:21:43,166 --> 01:21:44,958 Hulle het hom platgeslaan. 1156 01:21:45,041 --> 01:21:46,833 Erge kopbesering. 1157 01:21:52,833 --> 01:21:53,833 Hy het dit nie gemaak nie. 1158 01:21:58,291 --> 01:21:59,958 In die hospitaal het hy kort wakker geword, 1159 01:22:00,041 --> 01:22:03,166 en ek moes hom belowe Ek sal goed vir Roxy sorg. 1160 01:22:10,125 --> 01:22:11,500 Hoe kan ek? 1161 01:22:14,416 --> 01:22:17,291 Dit breek my hart elke keer Ek kyk na daardie lafaard van 'n hond. 1162 01:22:24,333 --> 01:22:25,333 Ag man… 1163 01:22:25,875 --> 01:22:28,375 Hakan, jy het niks verkeerd gedoen nie. 1164 01:22:28,458 --> 01:22:29,291 Ja. 1165 01:22:30,583 --> 01:22:34,666 En ek is seker Emre was lief vir Roxy meer as enigiets. 1166 01:22:35,333 --> 01:22:37,833 Roxy treur seker net so baie oor Emre. 1167 01:22:38,666 --> 01:22:41,375 Julle twee het eintlik baie in gemeen. 1168 01:23:12,000 --> 01:23:13,208 Jy het goed gevaar. 1169 01:23:46,583 --> 01:23:50,875 TWEE MAANDE LATER 1170 01:23:54,750 --> 01:23:58,291 Bly. Dit is alles goed, Torsten. Fokus. 1171 01:24:01,166 --> 01:24:02,541 Dit gaan goed met jou. Goed. 1172 01:24:02,625 --> 01:24:04,666 - Tot dusver gaan dit goed met hom. - Regtig goed. 1173 01:24:04,750 --> 01:24:06,666 - O, die bal. - Goed, Torsten. 1174 01:24:06,750 --> 01:24:08,791 Moenie vir die bal gaan nie. 1175 01:24:10,250 --> 01:24:11,583 Groot. 1176 01:24:11,666 --> 01:24:13,125 - Hy stel nie belang nie. - Reg? 1177 01:24:14,833 --> 01:24:16,583 Pragtig, Torsten. 1178 01:24:16,666 --> 01:24:18,750 Goed, me. Schubert, dit is dit. 1179 01:24:18,833 --> 01:24:21,041 - Ek sal nou die evaluering doen. - O God. 1180 01:24:22,375 --> 01:24:23,708 - Komaan, skat. - En? 1181 01:24:24,458 --> 01:24:25,666 Dit sal 'n minuut neem. 1182 01:24:26,166 --> 01:24:28,500 -Sy doen die evaluering. - Dit sal goed wees. 1183 01:24:28,583 --> 01:24:30,833 - Ja. - Wel, daar was 'n paar glips. 1184 01:24:30,916 --> 01:24:33,500 Maar dis nie maklik nie met al die afleidings. 1185 01:24:33,583 --> 01:24:36,083 En miskien het Torsten eksamensenuwees gehad. 1186 01:24:36,166 --> 01:24:38,083 Kom ons wag vir die uitslag, hm? 1187 01:24:38,166 --> 01:24:40,708 Terloops, Ziggy. Voor ek vergeet... 1188 01:24:42,958 --> 01:24:44,583 O, hoe soet. 1189 01:24:45,708 --> 01:24:46,541 Ag nee. 1190 01:24:47,583 --> 01:24:49,291 Ag, dankie, Haki. 1191 01:24:49,375 --> 01:24:51,583 Haai. Ek is jammer. 1192 01:24:51,666 --> 01:24:52,666 Haai! 1193 01:24:52,750 --> 01:24:53,791 Wel? 1194 01:24:53,875 --> 01:24:54,916 - Hallo. - Hallo. 1195 01:24:55,416 --> 01:24:56,458 - Haai. - Hallo. 1196 01:24:56,541 --> 01:24:57,791 Het jy geslaag? 1197 01:24:58,291 --> 01:25:01,208 Sy is nog besig om te evalueer. Dan sal sy vir ons die resultaat gee. 1198 01:25:01,291 --> 01:25:03,458 - Waar is Brenda? - Terug by die skuiling. 1199 01:25:03,541 --> 01:25:05,000 -Nee. - Wat? 1200 01:25:06,125 --> 01:25:07,791 Ek maak 'n grap, jou dagdas. 1201 01:25:08,541 --> 01:25:09,708 Dis nie snaaks nie. 1202 01:25:09,791 --> 01:25:12,791 Noudat ek weer my eie baas is, Brenda gaan oral waar ek gaan. 1203 01:25:14,333 --> 01:25:15,833 Wel, my meisie? 1204 01:25:16,583 --> 01:25:20,583 Jy weet hoe skepties ek eers was, maar Simon ken regtig sy goed. 1205 01:25:20,666 --> 01:25:21,500 - Nodon. - Nodon. 1206 01:25:21,583 --> 01:25:24,333 Ons het ooreengekom om hom "Nodon" te noem sodat hy nie ontbloot sal word nie. 1207 01:25:24,916 --> 01:25:26,875 Die wêreld het Nodon nodig. 1208 01:25:26,958 --> 01:25:28,125 Absoluut. 1209 01:25:28,208 --> 01:25:30,250 O, ek dink jou resultaat kom. 1210 01:25:30,333 --> 01:25:32,666 Me. Schubert, Torsten en jy... 1211 01:25:34,833 --> 01:25:37,000 die toets geslaag het. 1212 01:25:37,083 --> 01:25:38,166 - Ja! - Ja! 1213 01:26:09,541 --> 01:26:13,125 Dis oukei, Emmi. Dit is alles goed. Goeie meisie. 1214 01:26:15,000 --> 01:26:16,708 Sy is net soos ek. 1215 01:26:16,791 --> 01:26:19,625 Sy het altyd iets om te sê en hou nie van stilte nie, 1216 01:26:19,708 --> 01:26:22,666 maar Nodon is perfek vir ons albei, reg Emmi? 1217 01:26:22,750 --> 01:26:26,625 En sodra ek leer ontspan, jy sal ook ontspan, reg? 1218 01:26:26,708 --> 01:26:29,000 En waar beter as hier? 1219 01:26:29,791 --> 01:26:30,958 O my God! 1220 01:29:42,916 --> 01:29:47,916 Ondertitelvertaling deur: Adam Dean, Diana Renker